Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49305 | dibble stick | ti[ka] | dibble stick; pencil | Smallhorn (2011) | ||
| 49345 | dirt, mud | ɸo'roro | dirt particles clinging to clothes and skin | Smallhorn (2011) | ||
| 49416 | dog | 'sino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 49415 | dog | sino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 49449 | to dream | a'turu | dream | Smallhorn (2011) | ||
| 49472 | drum | sino | drum | Smallhorn (2011) | ||
| 55664 | dugong | jã'bura | dugong, sea cow, sea manatee | Smallhorn (2011) | ||
| 49542 | ear | deŋgoro | ear | Smallhorn (2011) | ||
| 49543 | ear | dẽ'goro | ear | Smallhorn (2011) | ||
| 56029 | worm | si'βoro | earthworm, worm (generic) | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ | |
| 49672 | to eat | mindari | eat | Smallhorn (2011) | ||
| 49659 | to eat | ĩ'dari | eat | Smallhorn (2011) | ||
| 49673 | to eat | mĩ'dari | eat, drink | Smallhorn (2011) | ||
| 55509 | urchin | ka'ɸisa | edible sea urchin (class Echinoidea) | Smallhorn (2011) | ||
| 49718 | egg | 'mũju | egg | Smallhorn (2011) | ||
| 49749 | elbow | ũ'gubo | elbow | Smallhorn (2011) | ||
| 51470 | kunai | 'eke | elephant grass | Smallhorn (2011) | ||
| 52076 | moon | ka'riɣa | Elephant's Snout Volute | Smallhorn (2011) | ||
| 50276 | fire | awa[raka] | embers of a fire | Smallhorn (2011) | ||
| 48578 | to burn (intrans.) | awa[raka] | embers of a fire | Smallhorn (2011) | ||
| 53570 | sap | mu['ka] | excretion, juice from living thing, sap, pus | Smallhorn (2011) | ||
| 49897 | eye | diti | eye | Smallhorn (2011) | ||
| 49905 | eyelashes | ['diti] si'sĩbu | eyelash | Smallhorn (2011) | ||
| 49906 | eyelashes | si'sĩbu | eyelashes; feelers; tentacles; stamens and pistils | Smallhorn (2011) | ||
| 49898 | eye | 'diti | eye(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 49927 | face, forehead | do'mbu | face | Smallhorn (2011) | ||
| 49928 | face, forehead | dõ'bu | face; forehead; appearance; side/face of an object | Smallhorn (2011) | ||
| 55292 | road/path | esa[go] | faded, pale | Smallhorn (2011) | ||
| 50003 | father | aɸa | father | Smallhorn (2011) | ||
| 50072 | father | [nu]mamo | father | Smallhorn (2011) | ||
| 50004 | father | 'aɸa | father, father's brother, mother's husband; priest | Smallhorn (2011) | ||
| 50101 | father-in-law | a'toβo | father-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 49982 | fat | 'jeuro | fat of meat, blubber | Smallhorn (2011) | fat (grease) | |
| 50116 | to fear | 'oju | fear | Smallhorn (2011) | ||
| 52218 | mother | 'ai | female animal | Smallhorn (2011) | ||
| 50144 | vagina | a[ka] | female sex organs (generally external organs, i.e. labia and clitoris) | Smallhorn (2011) | female sex organ | |
| 50159 | fence | ɸu[ru] | fence around garden | Smallhorn (2011) | ||
| 51241 | hot | βe'βera | feverish, hot | Smallhorn (2011) | ||
| 50247 | fingernail | [u]'ɸoɣo | fingernails, toenails; claws | Smallhorn (2011) | ||
| 50209 | finger | [u]'sisĩgu | fingers, toes | Smallhorn (2011) | ||
| 50275 | fire | aβa[raka] | fire | Smallhorn (2011) | ||
| 50277 | fire | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | Smallhorn (2011) | ||
| 48580 | to burn (intrans.) | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | Smallhorn (2011) | ||
| 50295 | firefly | 'uβi | fireflies | Smallhorn (2011) | ||
| 48579 | to burn (intrans.) | a'βari | fire to burn; fire to be ignited; food to be cooked | Smallhorn (2011) | ||
| 50985 | head | 'giti | first, at first | Smallhorn (2011) | ||
| 49767 | elder | 'bego | firstborn | Smallhorn (2011) | ||
| 49768 | elder | bego | first; eldest, firstborn | Smallhorn (2011) | ||
| 50344 | meat (flesh) | o[ka] | fish (generic term); meat to be eaten | Smallhorn (2011) | ||
| 55890 | wind | bubura | flame | Smallhorn (2011) |