Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51832 | loincloth | 'bere | large body shield used in fighting made from the buttress roots of the (banyan?) tree | Smallhorn (2011) | ||
| 53305 | rib | jã'jagu ['ari] | to work hard (involves sweat), to exert oneself working up a sweat | Smallhorn (2011) | ||
| 55364 | tree | i[aka] | tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55367 | tree | i[ka] | wood | Smallhorn (2011) | ||
| 51330 | to be hungry | i'ɣoi | hungry | Smallhorn (2011) | ||
| 51331 | to be hungry | u'ɣoi | hungry | Smallhorn (2011) | ||
| 49672 | to eat | mindari | eat | Smallhorn (2011) | ||
| 52218 | mother | 'ai | female animal | Smallhorn (2011) | ||
| 52217 | mother | aya | mother | Smallhorn (2011) | ||
| 56029 | worm | si'βoro | earthworm, worm (generic) | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ | |
| 55802 | cockatoo | ã'gia | white cockatoo | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) | |
| 50762 | grandfather | abu'a | grandfather | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50144 | vagina | a[ka] | female sex organs (generally external organs, i.e. labia and clitoris) | Smallhorn (2011) | female sex organ | |
| 49982 | fat | 'jeuro | fat of meat, blubber | Smallhorn (2011) | fat (grease) | |
| 48730 | cassurina tree | 'maine | Casuarina, Australian Pine, Willow Beef Wood, Whistling Pine, Horsetail | Smallhorn (2011) | casuarina | |
| 48405 | breadfruit | je'bure | scrotum; fleshy part of dry coconut | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle | |
| 211162 | testicles | je'bure | scrotum; fleshy part of dry coconut | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle | |
| 51449 | knife | 'kaiya | knife (Motu loan) | x | Smallhorn (2011) | |
| 54372 | spirit | a'sisi | spirit (Motu loan) | x | Smallhorn (2011) | |
| 51413 | iron tool | 'auri | any metal implement, e.g. fish spear, tape recorder, radio (Motu loan) | x | Smallhorn (2011) |