Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54394 | to stand | da'rari | to moor canoe, to anchor something securely to a place | Smallhorn (2011) | ||
| 54380 | squid (ink) | 'õgo | cuttlefish's black ink; black dye made from cuttlefish's or squid's black ink or from burnt coconut husk ashes | Smallhorn (2011) | ||
| 54372 | spirit | a'sisi | spirit (Motu loan) | x | Smallhorn (2011) | |
| 54364 | to split | ga'tari | to break open by splitting coconuts, etc.; chick to hatch; to split up | Smallhorn (2011) | ||
| 54348 | spear (N) | gi[ka] | bush hunting spear made from black palm | Smallhorn (2011) | ||
| 54314 | to speak | 'sari | say, talk, speak | Smallhorn (2011) | ||
| 54313 | to speak | sari | say, speak | Smallhorn (2011) | ||
| 54286 | soup | su[ka] | broth from vegetables or shell fish, any liquid boiled in pot; tea | Smallhorn (2011) | ||
| 54263 | soft | 'dau | insipid; softened, weakened; impotent; sapless, marrowless, pithless, sinewless | Smallhorn (2011) | ||
| 54251 | snake | jĩ'gabu | snake, generic term for snake-shaped creatures, e.g. parasitic worms, eels | Smallhorn (2011) | ||
| 54212 | smoke (of fire) | ĩ'bosi | smoke, name avoidance word for tobacco | Smallhorn (2011) | ||
| 54211 | smoke (of fire) | imbosi | smoke | Smallhorn (2011) | ||
| 54171 | small | [ko'ita]ko | little, small | Smallhorn (2011) | ||
| 54170 | small | ['kita]ko | little | Smallhorn (2011) | ||
| 54169 | small | [me'meya]ko | small, little (pl.) | Smallhorn (2011) | ||
| 54168 | small | [koita]ko | small | Smallhorn (2011) | ||
| 54132 | small | i'joɣako | small, little | Smallhorn (2011) | ||
| 54112 | to sleep | a'βari | to sleep | Smallhorn (2011) | ||
| 54085 | sky | 'utu | sky; heaven(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 54051 | skin | 'tamo | body | Smallhorn (2011) | ||
| 54050 | skin | tamõ | skin | Smallhorn (2011) | ||
| 54007 | skin | a'noso | skin | Smallhorn (2011) | ||
| 53978 | to sit | anũ'bari | to sit down | Smallhorn (2011) | ||
| 53943 | sister in law | bi['ka] | sister-in-law (referential term for husband's sister or brother's wife) | Smallhorn (2011) | ||
| 53913 | sister | jao ['tato] | sisters, woman's female relatives in her generation | Smallhorn (2011) | ||
| 53896 | side | so'βeni | across | Smallhorn (2011) | ||
| 53889 | side | 'demo | side of body | Smallhorn (2011) | ||
| 53873 | siblings | ja'mena | younger siblings, brothers and sisters | Smallhorn (2011) | ||
| 53862 | sibling, opposite sex | ru[ka] | brother (general referential term females use) | Smallhorn (2011) | ||
| 53806 | shoulder | 'saga | shoulder | Smallhorn (2011) | ||
| 53790 | shoulder | i'βisa ['ari] | to dance | Smallhorn (2011) | ||
| 53775 | short | 'tuɸo | briefly, shortly | Smallhorn (2011) | ||
| 53774 | short | tuɸa[ko] | short | Smallhorn (2011) | ||
| 53749 | shellfish | 'βito | man's knife | Smallhorn (2011) | ||
| 53739 | shell, hull | ɸu'iti | shell of shellfish; egg; hull of nuts | Smallhorn (2011) | ||
| 53728 | sheath | 'βoru | womb; cocoon; sheath | Smallhorn (2011) | ||
| 53719 | shy, ashamed | me[ka] | ashamed | Smallhorn (2011) | ||
| 53697 | shadow (shade, shadow) | i'tumu | shade of tree, rock, other inanimate object | Smallhorn (2011) | ||
| 53682 | to sew | gẽ'bari | to make a running stitch; to pole a canoe; to weave net, thatch roofing onto roof; to write, draw | Smallhorn (2011) | ||
| 53670 | to sew | ga'yari | spear, pierce the flesh, pin, machine-sew | Smallhorn (2011) | ||
| 53660 | to sew | ɸi'rari | to lance wound; to sew up rip with string, etc.; to string fish on line or cane pole | Smallhorn (2011) | ||
| 53653 | seed | βe[ka] | seed, seedling, shoot; cat's cradle, children's string game | Smallhorn (2011) | ||
| 53652 | seed | we[ka] | seed | Smallhorn (2011) | ||
| 53623 | to see | 'gari | to see, perceive; to understand | Smallhorn (2011) | ||
| 53622 | to see | gari | see | Smallhorn (2011) | ||
| 53589 | sea (ocean) | 'eβa | wave(s), rough sea; ocean, salt water | Smallhorn (2011) | ||
| 53574 | sawfish | dã'goro | Sawfish (shark family) | Smallhorn (2011) | ||
| 53570 | sap | mu['ka] | excretion, juice from living thing, sap, pus | Smallhorn (2011) | ||
| 53544 | sandfly | je'jera | sandfly | Smallhorn (2011) | ||
| 53536 | sand | ɣo'nesa | sand; rice | Smallhorn (2011) |