Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47508antsirirattan cane vineSmallhorn (2011)
48892citrus fruit sp.si'ɸorulimes, lemonsSmallhorn (2011)
52114morningsiɸotimeSmallhorn (2011)
52115morning'siɸodaylight; time; seasonSmallhorn (2011)
49473drum'sinokundu drum, guitarSmallhorn (2011)
49416dog'sinodogSmallhorn (2011)
49472drumsinodrumSmallhorn (2011)
49415dogsinodogSmallhorn (2011)
54625stonesĩ'goiprojection or extrusion of igneous volcanic rockSmallhorn (2011)
55482two days ago or hence['siɸe] o'jinatwo days agoSmallhorn (2011)
55067three days ago or hence['siɸe] 'õdethree days agoSmallhorn (2011)
49099coralse'kara [bobokũ'bari]to become high tide, reef to be coveredSmallhorn (2011)
49098coralse'karareef rocksSmallhorn (2011)
52523new'sekanew; youngSmallhorn (2011)
52522newsekanewSmallhorn (2011)
55775wetsa'ɸuɸuripeSmallhorn (2011)
50528forest'satojungle, dense virgin forest on the mountainsSmallhorn (2011)
51923young mansa'sĩguchildren, childSmallhorn (2011)
51922young mansa'sĩga[ko]small children, toddlers; insignificant people (diminutive form)Smallhorn (2011)
51754wetsa'sakawetnessSmallhorn (2011)
54314to speak'sarisay, talk, speakSmallhorn (2011)
54313to speaksarisay, speakSmallhorn (2011)
50527forest'saotojungle, dense forestSmallhorn (2011)
55504urchinsa'nanasea urchinSmallhorn (2011)
53806shoulder'sagashoulderSmallhorn (2011)
48215to boilsa'ɣarito evaporate, dry up (intrans.)Smallhorn (2011)
53862sibling, opposite sexru[ka]brother (general referential term females use)Smallhorn (2011)
48490bridge, steps, ladder'ririark shell; steps; bridgeSmallhorn (2011)
48040birdri[ka]bird (generic term)Smallhorn (2011)
53006pigeon/parrot'ribolarge pigeon, dove, family ColumbidaeSmallhorn (2011)
50443flying foxri'berefruit bat, flying foxSmallhorn (2011)
48946cloudporogacloudSmallhorn (2011)
47664axe (stone)'ototraditional axe-head, made of stoneSmallhorn (2011)
48641calabash[o]'tiɣihull of living things that have died, corpse; empty lime pot; shell of crabSmallhorn (2011)
48870chin, jawo'tata ['ari]to stick to pots, eating utensils, or mouthSmallhorn (2011)
49137co-wife'ososister-in-law: referential term for husband's wives and husband's brothers' wivesSmallhorn (2011)
48186bloodo'roroblood; issue, offspring, 'flesh and blood'Smallhorn (2011)
49345dirt, mudɸo'rorodirt particles clinging to clothes and skinSmallhorn (2011)
48947cloudɸo'rogacloudSmallhorn (2011)
51276house of man, greeting'oroleading sib's house for important discussions; gazeboSmallhorn (2011)
51864looseɣo'ɣosaloose, flopping, hanging offSmallhorn (2011)
48686canoe pole'oɣopole for poling canoesSmallhorn (2011)
53536sandɣo'nesasand; riceSmallhorn (2011)
50344meat (flesh)o[ka]fish (generic term); meat to be eatenSmallhorn (2011)
51723limeo['ka]gourd vine; gourd lime pot; limeSmallhorn (2011)
50116to fear'ojufearSmallhorn (2011)
55481two days ago or henceo'jinaday after tomorrow, two days from nowSmallhorn (2011)
54562stomacho'gobestomach; gizzardSmallhorn (2011)
54380squid (ink)'õgocuttlefish's black ink; black dye made from cuttlefish's or squid's black ink or from burnt coconut husk ashesSmallhorn (2011)
48475breath/spirito'enosteam vaporised, breath that is seen, vapourSmallhorn (2011)