TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komyandaret

Information:

Glottocode: komy1238
ISO 639: kzv

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi, Tsakwambo-Komyandaret

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210773friendnɔ'nɔᵘHughes (2009)
210871fournɔnˈdɔːwɑnɔʔHughes (2009)
210830forestɓɔˈlɯHughes (2009)
210872fivewæˈjænɔʔHughes (2009)
210782fishⁿdɔ'wɔHughes (2009)
210827fireməˈliʔHughes (2009)
210753fingernailm'jændæHughes (2009)
210752fingerhæŋgɑ'ɾɑHughes (2009)
210836fenceʔɑⁱdijɨŋˈgɑHughes (2009)
210891farsæmɔˈtælɛHughes (2009)
210765faeces (dung, faeces, excrement)wɔ:Hughes (2009)feces
210743eyeɸɔ'jɔHughes (2009)
210751elbowmi ʔ'ɓuŋguHughes (2009)
210875eightbɔŋguˈwɑnɔʔHughes (2009)
210776eggd̪i:'wuliHughes (2009)
210810earth/soilɓiːHughes (2009)
210744earʔɔ'tɔHughes (2009)
210889dull (knife)ᵐbɔŋgɔˈwebʷɔHughes (2009)
210893dry (be dry)ˈwɑⁱtibɔHughes (2009)
210779dogmʲæ:Hughes (2009)
210900deafʔɔtɔʔ dʒ͡æl̪ɨbɔHughes (2009)
210787crocodilesɨ'mᵚijHughes (2009)
210885cold (weather)sɑˈlɯtəbɔHughes (2009)
210799coconutbʲɔ̰ːHughes (2009)
210819cloudʔoˈwaː lʔou̯Hughes (2009)
210772childja'bɯHughes (2009)
210789cassowaryhæ'niʔHughes (2009)
210838canoeʔɑˡiʔHughes (2009)
210939burn (tr.)sæˈmɔːməHughes (2009)
210940burn (tr.)ˈlijæmiHughes (2009)
210754breastʔæ:Hughes (2009)
210801breadfruitjaˈwɔʔHughes (2009)
210843bowɓɨˈiHughes (2009)
210762boneʔɔl̪'wɔHughes (2009)
210864blueɸɔl̪ɯʔˈgægɔHughes (2009)
210941blow (on fire)ɸɯl̪dɔˈbɔHughes (2009)
210761bloodsɨ'liʔHughes (2009)
210898blindgɔɸɔˈjɔHughes (2009)
210899blindgɨˈgidɨmɔHughes (2009)
210860blackhæˈɣʷæbɯHughes (2009)
210774birdd̪i:Hughes (2009)
210878bigᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑHughes (2009)
210798betelnutmiˈnɔʔHughes (2009)
210853belowʔɑˈʕɯbɔwɑHughes (2009)
210854behindmɔXɔmɛˈnɑHughes (2009)
210855behindˈmɔʁɔmɨHughes (2009)
210813beachwɔˈlɑ hɔbHughes (2009)
210814beachhɔmɔˈɸebɔHughes (2009)
210793bark (of tree)ⁿdɔˈluhæHughes (2009)
210778bandicootʔæm'bæl̪ɯHughes (2009)