TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
92005stick (wood)kabamstickMcElhanon (1967)stick
92019wormgukwormMcElhanon (1967)worm
92033snakemulumsnakeMcElhanon (1967)snake
92047animalzuanimalMcElhanon (1967)animal
92089to breatheyaak(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
92061back (body part)kâdât-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
92075wingawât-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92103to vomitmohat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
92117to laughgirâŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
92131to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
92145to cryisi-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92173oldsobâoldMcElhanon (1967)old
92159to spittâp-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
92215brotherata-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92201dull (knife)palâmŋâdullMcElhanon (1967)dull
92187warm/hoturuk urukwarmMcElhanon (1967)warm
92229sisteruru-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
92243fatheriwâ-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
92257mothermam-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92271to sewgare-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92299to shootzer-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
92285ropetâkropeMcElhanon (1967)rope
92355to worknepworkMcElhanon (1967)work
92327to playsero(they) playMcElhanon (1967)(they) play
92369spear (N)ligipspearMcElhanon (1967)spear
92383to blow (wind)waa-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92397to swellsuk-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
90913fatkelâk-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91543footki-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
92341cloth, clothespetclothingMcElhanon (1967)clothing
154814mothermamMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154911tonguenembilamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155017neckganduMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155128headkʌukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155234sandsakMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155333nosesʌŋgʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155538mouthlauMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155640newirakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155665greengwʌlʌgwʌlʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
155780to sleepweMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155782to sleepdziMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155874older brotherʌtʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155981earkesapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156105leafisinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156197wingpeŋgamMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156298hairsʌmotMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156393spittletʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156508skinsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156612smoke (of fire)kaƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156725windpiƀɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind