Komba

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
91151	cold (weather)	pâteŋ	cold		McElhanon (1967)	cold
91165	name	kut-	(its) name		McElhanon (1967)	(its) name
91179	not	mâ	not		McElhanon (1967)	not
91193	to burn (intrans.)	si-	(it) burns		McElhanon (1967)	(it) burns
91207	road/path	mâtâp	road		McElhanon (1967)	road
91221	water	to	water		McElhanon (1967)	water
91235	smoke (of fire)	mudo	smoke		McElhanon (1967)	smoke
91249	to hit	ku-	(he) hit him		McElhanon (1967)	(he) hit him
91263	to know (facts)	naga-	(he) knows		McElhanon (1967)	(he) knows
91277	sand	sak	sand		McElhanon (1967)	sand
91291	stone	kât	stone		McElhanon (1967)	stone
91305	mountain	bakŋa	mountain		McElhanon (1967)	mountain
91319	ashes	kau	ashes		McElhanon (1967)	ashes
91333	earth/soil	an	earth		McElhanon (1967)	earth
91347	leaf	iin-	(its) leaf		McElhanon (1967)	(its) leaf
91361	tree	nak	tree		McElhanon (1967)	tree
91375	root	âdâŋ-	(its) root		McElhanon (1967)	(its) root
91389	seed	keet-	(its) seed		McElhanon (1967)	(its) seed
91403	ear	kidap-	(its) ear		McElhanon (1967)	(its) ear
91417	louse	imen	louse		McElhanon (1967)	louse
91431	dog	wau	dog		McElhanon (1967)	dog
91445	bird	ni	bird		McElhanon (1967)	bird
91459	woman	abân	woman		McElhanon (1967)	woman
91473	man	a	man		McElhanon (1967)	man
91487	blood	sep-	(its) blood		McElhanon (1967)	(its) blood
91501	hand	bit-	(his) hand		McElhanon (1967)	(his) hand
91515	tongue	nâbâlam-	(its) tongue		McElhanon (1967)	(its) tongue
91529	tooth (front rather than molar)	sât-	(its) tooth		McElhanon (1967)	(its) tooth
91543	foot	ki-	(its) foot		McElhanon (1967)	(its) foot
91557	tail	daa-	(its) tail		McElhanon (1967)	(its) tail
91571	meat (flesh)	sunum-	(its) meat		McElhanon (1967)	(its) meat
91585	eye	si-	(its) eye		McElhanon (1967)	(its) eye
91599	skin	sâk-	(its) skin		McElhanon (1967)	(its) skin
91613	head	kauk-	(its) head		McElhanon (1967)	(its) head
91627	bone	tân-	(its) bone		McElhanon (1967)	(its) bone
91641	he, she, it (pronoun d:3s)	zâk	he		McElhanon (1967)	he
91655	you pl. (pronoun d:2p)	zen	ye		McElhanon (1967)	ye
91669	they (pronoun d:3p)	zâk	they		McElhanon (1967)	they
91683	where?	wanân	where		McElhanon (1967)	where
91697	how	ikâi azo	how		McElhanon (1967)	how
91711	and	opŋâ	and		McElhanon (1967)	and
91725	there	ade	there		McElhanon (1967)	there
91739	right-side	bon	right (side)		McElhanon (1967)	right (side)
91753	left-side	kane	left side		McElhanon (1967)	left side
91767	to hold (in hand)	mi-	(he) holds		McElhanon (1967)	(he) holds
91781	to fall (drop rather than topple)	lokgi-	(he) falls		McElhanon (1967)	(he) falls
91795	to turn (change one's direction)	purik-	(he) turns		McElhanon (1967)	(he) turns
91809	to throw	pan-	(he) throws:		McElhanon (1967)	(he) throws:
91823	to pull	oloŋ-	(he) pulls		McElhanon (1967)	(he) pulls
91837	to push	maati-	(he) pushes		McElhanon (1967)	(he) pushes

Showing 50 of 198 Lexical Items