TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
92033snakemulumsnakeMcElhanon (1967)snake
156612smoke (of fire)kaƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
91235smoke (of fire)mudosmokeMcElhanon (1967)smoke
90801smallmâiktâsmallMcElhanon (1967)small
91935skysubemskyMcElhanon (1967)sky
156508skinsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
91907shorttârâp-shortMcElhanon (1967)short
92271to sewgare-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
155234sandsakMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
91277sandsaksandMcElhanon (1967)sand
90605roundgawâŋ gawâŋroundMcElhanon (1967)round
92285ropetâkropeMcElhanon (1967)rope
91207road/pathmâtâproadMcElhanon (1967)road
160192road/pathmʌtʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91739right-sidebonright (side)McElhanon (1967)right (side)
91067redkuriŋredMcElhanon (1967)red
90857rainmaprainMcElhanon (1967)rain
159414rainmapMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
90549onekânokoneMcElhanon (1967)one
157676older sisterponaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155874older brotherʌtʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
92173oldsobâoldMcElhanon (1967)old
91179notmânotMcElhanon (1967)not
155333nosesʌŋgʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
90759nightŋatiknightMcElhanon (1967)night
91123newirakŋânewMcElhanon (1967)new
155640newirakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155017neckganduMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157946namekutMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155538mouthlauMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
91305mountainbakŋamountainMcElhanon (1967)mountain
154814mothermamMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
90591moonkainmoonMcElhanon (1967)moon
90745manybiwirâmanyMcElhanon (1967)many
91473manamanMcElhanon (1967)man
91417louseimenlouseMcElhanon (1967)louse
158844louseimenMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158221longkʌrɛpMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
90773longkâreplongMcElhanon (1967)long
159309leg, footsetMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159287leg, footkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
91753left-sidekaneleft sideMcElhanon (1967)left side
156105leafisinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91963lakedegânlakeMcElhanon (1967)lake
158132kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
92075wingawât-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92397to swellsuk-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
91529tooth (front rather than molar)sât-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91515tonguenâbâlam-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
91557taildaa-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail