TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Puleng River Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148928your (pronoun: p:2s)gâgâtSouthwell (1976)your sg
148355you pl. (pronoun d:2p)zenyou (pl)Southwell (1976)you (pl)
148351you two (pronoun d:2s, dual)zetyou (dl)Southwell (1976)you (dl)
148347you (pronoun d:2s)gâSouthwell (1976)you
148963yesterday, tomorrowwârânSouthwell (1976)yesterday tomorrow
148959yellowgelepŋâSouthwell (1976)yellow
148949yamtâmbâiSouthwell (1976)yam
148571work (n)nepSouthwell (1976)work n
148507womanambânSouthwell (1976)woman
148962wingpaŋgamSouthwell (1976)wing
148929who?ŋâiSouthwell (1976)who
148531whitekâuSouthwell (1976)white
148787what?wanSouthwell (1976)what
148779wettooŋootSouthwell (1976)wet
148343we (pronoun d:1p)nenwe (pl)Southwell (1976)we (pl)
148339we dual (pronoun d:1p, dual)netwe (dl)Southwell (1976)we (dl)
148383watertooSouthwell (1976)water
148771warm/hotkârâpSouthwell (1976)warm
148683urinesandâSouthwell (1976)urine
148375twozagâtSouthwell (1976)two
148435treenâkSouthwell (1976)tree
148563to playseropSouthwell (1976)to play
148695tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)Southwell (1976)tooth (his)
148953tonguenâmbâlâmSouthwell (1976)tongue
148932threezagât ŋâiSouthwell (1976)three
148371thiszirâSouthwell (1976)this
148367they (pronoun d:3p)zenthey (pl)Southwell (1976)they (pl)
148363they dual (pronoun d:3p, dual)zetthey (dl)Southwell (1976)they (dl)
148930thatândeSouthwell (1976)that
148535taildaaŋâtail (his)Southwell (1976)tail (his)
148483sweet potatogokâSouthwell (1976)sweet potato
148944string bagirâSouthwell (1976)string bag
148956straighttirik tirikSouthwell (1976)straight
148407stonekâtSouthwell (1976)stone
148951stomachkâmboŋâSouthwell (1976)stomach
148423stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148936starisâSouthwell (1976)star
148703spittletâpSouthwell (1976)spittle
148747somenâmbutŋâSouthwell (1976)some
148487snakemulumSouthwell (1976)snake
148387smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148647smallmâiktâSouthwell (1976)small
148939skysimbemSouthwell (1976)sky
148711skinsâkŋâskin (his)Southwell (1976)skin (his)
148755shortpâŋkânokSouthwell (1976)short
148635to sewgâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
148783seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148727seatamunŋâseat (his)Southwell (1976)seat (his)
148419sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148395sandsakSouthwell (1976)sand