Komba

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
148870	to give	niyap	he gave me		Southwell (1976)	he gave me
148871	to hit	noyap	he hit me		Southwell (1976)	he hit me
148849	kunai	ogep			Southwell (1976)	kunai
148864	black	omon			Southwell (1976)	black
148756	short	pâŋkânok			Southwell (1976)	short
148460	louse	pâre			Southwell (1976)	louse
148760	big	patâ			Southwell (1976)	big
148768	cold (weather)	pateŋ			Southwell (1976)	cold
148428	loincloth	pet			Southwell (1976)	loincloth
148740	full	piksap	it is full		Southwell (1976)	it is full
148556	older sister	ponâŋâ	el. sister (his)		Southwell (1976)	el. sister (his)
148874	to tie	saayap	he tied it		Southwell (1976)	he tied it
148396	sand	sak			Southwell (1976)	sand
148712	skin	sâkŋâ	skin (his)		Southwell (1976)	skin (his)
148516	claw	sâlâpŋâ			Southwell (1976)	claw
148877	to count	sâlipkuap	he counted		Southwell (1976)	he counted
148680	hair	sâmot			Southwell (1976)	hair
148684	urine	sandâ			Southwell (1976)	urine
148656	nose	sâŋgân			Southwell (1976)	nose
148628	to wash	saŋgonsap	he washed it		Southwell (1976)	he washed it
148584	to say	sap	he said		Southwell (1976)	he said
148496	fly sp.	sâp			Southwell (1976)	fly sp
148420	sea (ocean)	saru			Southwell (1976)	sea
148524	dull (knife)	sât buŋa			Southwell (1976)	dull
148696	tooth (front rather than molar)	sâtŋâ	tooth (his)		Southwell (1976)	tooth (his)
148879	to stab (or stick)	sâuguap	he stabbed it		Southwell (1976)	he stabbed it
148464	rat	seloŋ			Southwell (1976)	rat
148564	to play	serop			Southwell (1976)	to play
148620	to burn (intrans.)	siap	it burned		Southwell (1976)	it burned
148416	cliff	sim			Southwell (1976)	cliff
148846	sky	simbem			Southwell (1976)	sky
148700	eye	siŋâ	eye (his)		Southwell (1976)	eye (his)
148716	bone	siŋitŋâ	bone (his)		Southwell (1976)	bone (his)
148560	and	sot			Southwell (1976)	and
148848	dust	subundum			Southwell (1976)	dust
148664	meat (flesh)	sunumŋâ	flesh (his)		Southwell (1976)	flesh (his)
148862	straight	tâŋtâŋ			Southwell (1976)	straight
148704	spittle	tâp			Southwell (1976)	spittle
148878	here	tarâp	it was here		Southwell (1976)	it was here
148384	water	too			Southwell (1976)	water
148764	dry (be dry)	too buŋâ			Southwell (1976)	dry
148780	wet	tooŋoot			Southwell (1976)	wet
148616	to sleep	uman ziap	he slept		Southwell (1976)	he slept
148592	to blow (wind)	waatsap	he blew		Southwell (1976)	he blew
148788	what?	wan			Southwell (1976)	what
148847	earthquake	wâriŋ			Southwell (1976)	earthquake
148866	dog	wâu			Southwell (1976)	dog
148736	left-side	yaŋgâ	left-side (his)		Southwell (1976)	left-side (his)
148376	two	zagât			Southwell (1976)	two
148360	he, she, it (pronoun d:3s)	zâk			Southwell (1976)	he she

Showing 50 of 159 Lexical Items