TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (South) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148873to biteziyaphe bit meSouthwell (1976)he bit me
148840threekarâmbutSouthwell (1976)three
148372thiszirâSouthwell (1976)this
148368they (pronoun d:3p)zenthey (pl)Southwell (1976)they (pl)
148364they dual (pronoun d:3p, dual)zetthey (dl)Southwell (1976)they (dl)
148838thatendeSouthwell (1976)that
148536taildaaŋâtail (his)Southwell (1976)tail (his)
148484sweet potatogokâSouthwell (1976)sweet potato
148851string bagiriSouthwell (1976)string bag
148862straighttâŋtâŋSouthwell (1976)straight
148408stonekâtSouthwell (1976)stone
148858stomachkomboŋâSouthwell (1976)stomach
148424stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148844stargururuSouthwell (1976)star
148704spittletâpSouthwell (1976)spittle
148748somenâmbutŋâSouthwell (1976)some
148488snakemulumSouthwell (1976)snake
148388smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148648smallmâiktâSouthwell (1976)small
148846skysimbemSouthwell (1976)sky
148712skinsâkŋâskin (his)Southwell (1976)skin (his)
148756shortpâŋkânokSouthwell (1976)short
148784seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148728seatamunŋâseat (his)Southwell (1976)seat (his)
148420sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148396sandsakSouthwell (1976)sand
148444rootândâŋâSouthwell (1976)root
148850road/pathmâtâpSouthwell (1976)road
148732right-sidebonŋâright-side (his)Southwell (1976)right-side (his)
148528redkuriŋâSouthwell (1976)red
148464ratseloŋSouthwell (1976)rat
148380rainmapSouthwell (1976)rain
148492pythongombamSouthwell (1976)python
148512orphanmanduSouthwell (1976)orphan
148839onekonokSouthwell (1976)one
148556older sisterponâŋâel. sister (his)Southwell (1976)el. sister (his)
148552older brotherâtâŋâel. brother (his)Southwell (1976)el. brother (his)
148656nosesâŋgânSouthwell (1976)nose
148843nightŋâtikSouthwell (1976)night
148863newâiŋâSouthwell (1976)new
148672neckgânduŋâneck (his)Southwell (1976)neck (his)
148540namekutŋâname (his)Southwell (1976)name (his)
148835my (pronoun p:1s)naatSouthwell (1976)my
148652mouthlâuŋâmouth (his)Southwell (1976)mouth (his)
148400mountainbakŋâSouthwell (1976)mountain
148548mothermamŋâmother (his)Southwell (1976)mother (his)
148842moonkâinSouthwell (1976)moon
148664meat (flesh)sunumŋâflesh (his)Southwell (1976)flesh (his)
148504manaSouthwell (1976)man
148456louseimenSouthwell (1976)louse