TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196319wingrɨbɨs(dubious)Pawley (2013)
196320womannɨb-Pawley (2013)
196321womannɨbi-Pawley (2013)
196322womanbin-Pawley (2013)
196323forestbe-Pawley (2013)
196324yampöd+Pawley (2013)
196325yellowuhaɫin+Pawley (2013)
196326yesyawö+Pawley (2013)
196327yesterdayrol+Pawley (2013)
196425blow (on fire)pu g-Pawley (2013)
196426sore, woundkɨdɨŋöPawley (2013)
196431insect sp.aɫmePawley (2013)
196432malenɫbaranimalPawley (2013)
196433slowlyhaynPawley (2013)
196434slowlyhaynöPawley (2013)
196429coconut palmcaluagPawley (2013)coconut tree
196427coconut palmkaymanPawley (2013)coconut tree
196428coconut palmkoymaŋPawley (2013)coconut tree
196430faeces (dung, faeces, excrement)hɨbPawley (2013)excrement
195991to bitehaw--Pawley (2013)
196272thumbmamdu+Pawley (2013)
195969afraidptñ g-+Pawley (2013)
195970afternoondugo+Pawley (2013)
195971all (of a number)agöl-Pawley (2013)
195972all (of a number)aŋbö-Pawley (2013)
195973alwayspör+Pawley (2013)
195974arrowpo-Pawley (2013)
195975axe (stone)ruPawley (2013)
195976armhabɫo-Pawley (2013)
195977asheshaɫpɨɫ-Pawley (2013)
195978back (body part)jö˩-Pawley (2013)
195979asheshe-Pawley (2013)
195980bad (deleterious or unsuitable)nayjɨ-Pawley (2013)
195981bad (deleterious or unsuitable)nɨbanö-Pawley (2013)
195982bambooaɫɨŋ-Pawley (2013)
195983bananahamɫö+Pawley (2013)
195984to bemɨd-+Pawley (2013)
195985beforenöd+Pawley (2013)
195986beforehadame+Pawley (2013)
195987bellymudun-Pawley (2013)
195988bigkub+Pawley (2013)
195989bigwasɨm+Pawley (2013)
195990birdyawt+Pawley (2013)
195992blackmosɨb+Pawley (2013)
195993blackpɨrɨ+Pawley (2013)
195994bloodhagape+Pawley (2013)
195995bloodlakañ+Pawley (2013)
195996bonele-Pawley (2013)
195997bowwɩm-Pawley (2013)
195998boyñɨ-pro1/2Pawley (2013)