TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196169oldhi- (of people)Pawley (2013)
196170oneañɩ-Pawley (2013)
196171oneap-Pawley (2013)
196172oneapen-Pawley (2013)
196173onerɨmnap-Pawley (2013)
196174pathadan-Pawley (2013)
196175pathajep-Pawley (2013)
196176peniswaŋ+Pawley (2013)
196177penisigaɫeb+Pawley (2013)
196178pigkaj(+)Pawley (2013)
196179pigagɫam+s(+)Pawley (2013)
196180pigsayme(+)Pawley (2013)
196181to plantɩm-+Pawley (2013)
196182to pour outhoŋ g-+Pawley (2013)
196183to pullɫɩp g-+Pawley (2013)
196184to pushud mamu g--Pawley (2013)
196185to put, giveal-+Pawley (2013)
196186to put, givel-+Pawley (2013)
196187quicklydip-Pawley (2013)
196188quicklylgɨd-Pawley (2013)
196189quicklylel-Pawley (2013)
196190rainmöŋ+Pawley (2013)
196191rainsan(ö)+Pawley (2013)
196192ratk+pya+Pawley (2013)
196193redalɨ-Pawley (2013)
196194redarañ-Pawley (2013)
196195ripealɨ g-+Pawley (2013)
196196ripepo g-+Pawley (2013)
196197rootjajö+Pawley (2013)
196198rootk+d+ɫ+Pawley (2013)
196199bowstringñagɩ+ (=vine)Pawley (2013)
196200to rungɨdö g--Pawley (2013)
196201sagomaday-Pawley (2013)
196202sagomawa-Pawley (2013)
196203salivakɨñu+Pawley (2013)
196204saltdö-Pawley (2013)
196205saltpɩaɫ-Pawley (2013)
196206sandkuɫup+Pawley (2013)
196207sapcilPawley (2013)
196208to scratch (as with fingernails to relieve itch)halohato g-scratch out groundPawley (2013)
196209to scratch (as with fingernails to relieve itch)lk g-scratch an itchPawley (2013)
196210to seenɨŋ-+Pawley (2013)
196211shadow (shade, shadow)ana-Pawley (2013)
196212sharp (as knife)kɨd g-+Pawley (2013)
196213to sharpenkɨd g-+Pawley (2013)
196214to shootal--Pawley (2013)
196215to shootɫawɫ g--Pawley (2013)
196216shortsöl-Pawley (2013)
196217shortulep-Pawley (2013)
196218shouldersɨduŋ+Pawley (2013)