TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165179not-aŋ- infixDavies and Comrie (1985)not
165199threemə'hau nə'gaŋDavies and Comrie (1985)three
165279to hear'aβdi nəŋ'ampʰDavies and Comrie (1985)he hears
165298to die'umampʰDavies and Comrie (1985)he dies
165332to hitɸaɤ'ampʰDavies and Comrie (1985)he hits
165349to laughmə'hʌl gampʰDavies and Comrie (1985)he laughs
165409he, she, it (pronoun d:3s)'nɩβeDavies and Comrie (1985)he
165430we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)holDavies and Comrie (1985)we two (excl)
165466they dual (pronoun d:3p, dual)'kʰaleDavies and Comrie (1985)they two
165484we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)honDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
163969to giveɲampʰDavies and Comrie (1985)to give
163947to eatɲɩŋ'ampDavies and Comrie (1985)to eat
163830root'kʰɨndɨɺDavies and Comrie (1985)root
163781waterɲɩŋkʰDavies and Comrie (1985)water
163616breastt̮ɕIDavies and Comrie (1985)breast
163565tonguea'ʎampʰDavies and Comrie (1985)tongue
196031to dancekugom ral-1/2Pawley (2013)
196030to cutrɨb rɨk+Pawley (2013)
195999brainsjin-Pawley (2013)
196091goodayc-Pawley (2013)
196090to goaram--Pawley (2013)
196029to cutrɨb-+Pawley (2013)
196092goodec-Pawley (2013)
196093goodgib-Pawley (2013)
196094goodmel-Pawley (2013)
196095greenkamɨŋ-Pawley (2013)
196089to goam--Pawley (2013)
196088to goat--Pawley (2013)
196028to cryham g--Pawley (2013)
195998boyñɨ-pro1/2Pawley (2013)
195982bambooaɫɨŋ-Pawley (2013)
196087to giveñ-+Pawley (2013)
196086girlñ+-neb-Pawley (2013)
196027crookedelc-Pawley (2013)
196085gardenwög+Pawley (2013)
196084fullajmaŋ-Pawley (2013)
196026crookeddudug--Pawley (2013)
195997bowwɩm-Pawley (2013)
196083fruitmagöŋ+Pawley (2013)
196082fruitmagö+Pawley (2013)
196025crocodileubiɫ-Pawley (2013)
196081froghaw+Pawley (2013)
196080frogbaŋ+Pawley (2013)
196024to coughgud g--Pawley (2013)
195996bonele-Pawley (2013)
195981bad (deleterious or unsuitable)nɨbanö-Pawley (2013)
195974arrowpo-Pawley (2013)
196079frogas+Pawley (2013)
196078fogumi-Pawley (2013)
196023cookedin-+Pawley (2013)