TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196102drumjɨrey+Pawley (2013)
196103he, she, it (pronoun d:3s)ne+ hePawley (2013)
196104headnab+c-Pawley (2013)
196105headnabcög goɫ-Pawley (2013)
196106to hearadpi nɨŋ-+Pawley (2013)
196107to hearnɨŋ-+Pawley (2013)
196108heartmdmagö+Pawley (2013)
196109heavymarö g-+Pawley (2013)
196110heavymiŋarö g-+Pawley (2013)
196111heremi-Pawley (2013)
196112to hold (in hand)ud-+Pawley (2013)
196113hotp+oŋ g-+Pawley (2013)
196114houseram-Pawley (2013)
196115to be hungryhanaynö g--Pawley (2013)
196116to be hungrykiel--Pawley (2013)
196117I (pronoun d:1s)yad+Pawley (2013)
196118I (pronoun d:1s)ad+Pawley (2013)
196119I (pronoun d:1s)yadeke+Pawley (2013)
196120in, insiderawɫ-Pawley (2013)
196121in, insiderqwɫ mgan-Pawley (2013)
196122to jumpp+ñ+g ɫ-- jump overPawley (2013)
196123to jumpraɫa g-- jump overPawley (2013)
196124to killpa-+Pawley (2013)
196125to killpak-+Pawley (2013)
196126kneekugom+ (goɫ)Pawley (2013)
196127bamboo kniferu-Pawley (2013)
196128to laughm+höl g--Pawley (2013)
196129to laughŋaruŋarö al--Pawley (2013)
196130left (arm)mɨdagö-Pawley (2013)
196131legsɨdagö-Pawley (2013)
196132firelightmaylö g- +Pawley (2013)
196133lightningañɨm añɨn-Pawley (2013)
196134longm+lö-Pawley (2013)
196135to lookaɫik--Pawley (2013)
196136to lookhuɫay--Pawley (2013)
196137lungs·mdmagö(?)Pawley (2013)
196138to do, makeg-+Pawley (2013)
196139manbi+Pawley (2013)
196140manykabö-Pawley (2013)
196141moonrakön+Pawley (2013)
196142moonrag+.+Pawley (2013)
196143morningsɨbnöp-Pawley (2013)
196144mosquitohagñañ-Pawley (2013)
196145motheramɩ+Pawley (2013)
196146motheramɨ+Pawley (2013)
196147mouthmeg mgan+Pawley (2013)
196148mouthmaj mgan+Pawley (2013)
196149mountaindum+Pawley (2013)
196150mountainɩlö+Pawley (2013)
196151namehɩb+Pawley (2013)