TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196075to flyam--Pawley (2013)
196074to flyugɨ--Pawley (2013)
196073to flyug--Pawley (2013)
196072to flyaj--Pawley (2013)
195980bad (deleterious or unsuitable)nayjɨ-Pawley (2013)
196070fingernailcög-Pawley (2013)
196018cloudumi-Pawley (2013)
196017cloudkumi-Pawley (2013)
196164no, noteho-Pawley (2013)
196162no, notwihö-Pawley (2013)
196170oneañɩ-Pawley (2013)
196161nightsɨbön-Pawley (2013)
196160nights+b-Pawley (2013)
195979asheshe-Pawley (2013)
196171oneap-Pawley (2013)
196322womanbin-Pawley (2013)
196318wingawan-Pawley (2013)
196321womannɨbi-Pawley (2013)
196311what?nɨhön-Pawley (2013)
196060to fastenwam--Pawley (2013)
196298to vomitgön l--Pawley (2013)
196312where?may-Pawley (2013)
196295vineñagɨ-Pawley (2013)
196058faruhanö-Pawley (2013)
196289twomɨhay-Pawley (2013)
196296vinerɨgep-Pawley (2013)
196268thisdani-Pawley (2013)
196057farmilö-Pawley (2013)
196269thoune-Pawley (2013)
195978back (body part)jö˩-Pawley (2013)
196059to fastencig--Pawley (2013)
196290twom+höp-Pawley (2013)
196056eyeamgö-Pawley (2013)
196153nearsöl-Pawley (2013)
196154nearulep-Pawley (2013)
196299to vomitɫɨhak--Pawley (2013)
196144mosquitohagñañ-Pawley (2013)
196320womannɨb-Pawley (2013)
196012to carryudud ar--Pawley (2013)
196323forestbe-Pawley (2013)
196288to turn (change one's direction)ñɨgɨr-Pawley (2013)
196297to vomitbɨha g--Pawley (2013)
196143morningsɨbnöp-Pawley (2013)
196163no, notwasö-Pawley (2013)
196252to swallowmu g--Pawley (2013)
196253to sweathap+-Pawley (2013)
196011to call outog--Pawley (2013)
196140manykabö-Pawley (2013)
196250sugarcanebɨɫ-Pawley (2013)
196254to swellada g--Pawley (2013)