TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163013hairu'maŋʌDavies and Comrie (1985)hair
196099hairuŋ-Pawley (2013)
196100hairwiŋ-Pawley (2013)
196098groundram-Pawley (2013)
196097groundpadap-Pawley (2013)
196096groundmɨnöŋ-Pawley (2013)
164922greenˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋDavies and Comrie (1985)green
196095greenkamɨŋ-Pawley (2013)
196093goodgib-Pawley (2013)
196092goodec-Pawley (2013)
196094goodmel-Pawley (2013)
164940goodaint̮ɕDavies and Comrie (1985)good
196091goodayc-Pawley (2013)
196086girlñ+-neb-Pawley (2013)
196085gardenwög+Pawley (2013)
196084fullajmaŋ-Pawley (2013)
165162full'andʑəmaŋ 'ɾ̥auumpDavies and Comrie (1985)full
196083fruitmagöŋ+Pawley (2013)
196082fruitmagö+Pawley (2013)
196079frogas+Pawley (2013)
196081froghaw+Pawley (2013)
164649frogbaŋDavies and Comrie (1985)frog
196080frogbaŋ+Pawley (2013)
165221fourmə'hau mə'hauDavies and Comrie (1985)four
196323forestbe-Pawley (2013)
164155foreheadˌnamə'leDavies and Comrie (1985)his forehead
196077fogkumi-Pawley (2013)
196078fogumi-Pawley (2013)
196076flying foxhabɫalo+Pawley (2013)
164606flying fox'waimantʰDavies and Comrie (1985)flying fox
196132firelightmaylö g- +Pawley (2013)
163469fireɲʌɬDavies and Comrie (1985)fire
196071firemab+Pawley (2013)
196070fingernailcög-Pawley (2013)
196064fencewarɨb+Pawley (2013)
196065fencewaryo+Pawley (2013)
196063femaleneb+ animalPawley (2013)
196062fatherbap+Pawley (2013)
164340fatherbaϕDavies and Comrie (1985)his father
163903fatmoʎDavies and Comrie (1985)fat (grease)
196061fatmöŋmeɫon meatPawley (2013)
196058faruhanö-Pawley (2013)
196057farmilö-Pawley (2013)
196430faeces (dung, faeces, excrement)hɨbPawley (2013)excrement
196056eyeamgö-Pawley (2013)
163109eye'amgʌDavies and Comrie (1985)eye
196054emptycög+Pawley (2013)
196055emptyij+Pawley (2013)
196053elbowñɨmagö gol+Pawley (2013)
196052eggmagöŋ+Pawley (2013)