TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196147mouthmeg mgan+Pawley (2013)
164539mountainnʌ 'ilʌDavies and Comrie (1985)mountain
196149mountaindum+Pawley (2013)
196150mountainɩlö+Pawley (2013)
196145motheramɩ+Pawley (2013)
164363mother'amɨDavies and Comrie (1985)his mother
196146motheramɨ+Pawley (2013)
196144mosquitohagñañ-Pawley (2013)
196143morningsɨbnöp-Pawley (2013)
196142moonrag+.+Pawley (2013)
196141moonrakön+Pawley (2013)
163688moon'ɾ̥aɤʌnDavies and Comrie (1985)moon
163879meat (flesh)'juʌDavies and Comrie (1985)meat
165090many'iɾuDavies and Comrie (1985)many
196140manykabö-Pawley (2013)
163206manbɨDavies and Comrie (1985)man
196139manbi+Pawley (2013)
196432malenɫbaranimalPawley (2013)
196137lungs·mdmagö(?)Pawley (2013)
164037lousemanDavies and Comrie (1985)louse
164958longmɨ'lʌDavies and Comrie (1985)long
196134longm+lö-Pawley (2013)
196133lightningañɨm añɨn-Pawley (2013)
164201legkʰuʎDavies and Comrie (1985)his leg
196131legsɨdagö-Pawley (2013)
196130left (arm)mɨdagö-Pawley (2013)
163853leafkʰʌϕDavies and Comrie (1985)leaf
196126kneekugom+ (goɫ)Pawley (2013)
165369I (pronoun d:1s)jantʰDavies and Comrie (1985)I
196118I (pronoun d:1s)ad+Pawley (2013)
196117I (pronoun d:1s)yad+Pawley (2013)
196119I (pronoun d:1s)yadeke+Pawley (2013)
196431insect sp.aɫmePawley (2013)
196121in, insiderqwɫ mgan-Pawley (2013)
196120in, insiderawɫ-Pawley (2013)
196114houseram-Pawley (2013)
164490houser̥amDavies and Comrie (1985)house
196113hotp+oŋ g-+Pawley (2013)
165409he, she, it (pronoun d:3s)'nɩβeDavies and Comrie (1985)he
196103he, she, it (pronoun d:3s)ne+ hePawley (2013)
196111heremi-Pawley (2013)
196109heavymarö g-+Pawley (2013)
164994heavy'marʌ gʌɸDavies and Comrie (1985)heavy
196110heavymiŋarö g-+Pawley (2013)
196108heartmdmagö+Pawley (2013)
164225heartˌməndə'maŋgʌDavies and Comrie (1985)his heart
196104headnab+c-Pawley (2013)
163037head'nambət̮ɑDavies and Comrie (1985)head
196105headnabcög goɫ-Pawley (2013)
163639handɲɩ'maŋgʌDavies and Comrie (1985)hand