TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196182to pour outhoŋ g-+Pawley (2013)
196181to plantɩm-+Pawley (2013)
196283tooth (front rather than molar)magö+Pawley (2013)
196282tooth (front rather than molar)meg+Pawley (2013)
163590tooth (front rather than molar)meŋkʰDavies and Comrie (1985)tooth
196281tooth (front rather than molar)mag+Pawley (2013)
196280tongueaɫab+Pawley (2013)
163565tonguea'ʎampʰDavies and Comrie (1985)tongue
196279tomorrowrol+Pawley (2013)
196136to lookhuɫay--Pawley (2013)
196135to lookaɫik--Pawley (2013)
165349to laughmə'hʌl gampʰDavies and Comrie (1985)he laughs
196128to laughm+höl g--Pawley (2013)
196129to laughŋaruŋarö al--Pawley (2013)
196125to killpak-+Pawley (2013)
196124to killpa-+Pawley (2013)
196123to jumpraɫa g-- jump overPawley (2013)
196122to jumpp+ñ+g ɫ-- jump overPawley (2013)
196112to hold (in hand)ud-+Pawley (2013)
165332to hitɸaɤ'ampʰDavies and Comrie (1985)he hits
165279to hear'aβdi nəŋ'ampʰDavies and Comrie (1985)he hears
196107to hearnɨŋ-+Pawley (2013)
196106to hearadpi nɨŋ-+Pawley (2013)
196090to goaram--Pawley (2013)
196089to goam--Pawley (2013)
196088to goat--Pawley (2013)
196087to giveñ-+Pawley (2013)
163969to giveɲampʰDavies and Comrie (1985)to give
196075to flyam--Pawley (2013)
196074to flyugɨ--Pawley (2013)
196073to flyug--Pawley (2013)
196072to flyaj--Pawley (2013)
196069to fillmɨl-+Pawley (2013)
196068to fillmal-+ with liquidPawley (2013)
196067to fightpenpen pak-+Pawley (2013)
196066to fightpenpen g-+Pawley (2013)
196060to fastenwam--Pawley (2013)
196059to fastencig--Pawley (2013)
196050to eatñɨŋ-+Pawley (2013)
163947to eatɲɩŋ'ampDavies and Comrie (1985)to eat
196045to dreamuhön nɨŋ++Pawley (2013)
196138to do, makeg-+Pawley (2013)
196040to digral--Pawley (2013)
196039to dighal--Pawley (2013)
196038to digdal--Pawley (2013)
165298to die'umampʰDavies and Comrie (1985)he dies
196037to dieha göp+Pawley (2013)
196036to dieum-+Pawley (2013)
196031to dancekugom ral-1/2Pawley (2013)
196030to cutrɨb rɨk+Pawley (2013)