TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164958longmɨ'lʌDavies and Comrie (1985)long
164940goodaint̮ɕDavies and Comrie (1985)good
164922greenˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋDavies and Comrie (1985)green
164903red'aʎɨDavies and Comrie (1985)red
164883black'ϕɨrɨDavies and Comrie (1985)black
164861whiteɾ̥untʰDavies and Comrie (1985)white
164840nightsɩmpʰDavies and Comrie (1985)night
164818net bag 'waɲɨmpʰDavies and Comrie (1985)net bag
164796axe (stone)ruDavies and Comrie (1985)axe
164774sweet potatomant̮ɕDavies and Comrie (1985)sweet potato
164752banana'kʰaɲɨmDavies and Comrie (1985)banana
164732yamɸontʰDavies and Comrie (1985)yam
164712sugarcanebɨʎDavies and Comrie (1985)sugarcane
164694taromɨDavies and Comrie (1985)taro
164672snakeɾ̥eDavies and Comrie (1985)snake
164649frogbaŋDavies and Comrie (1985)frog
164627ratˌkʰəβi'aDavies and Comrie (1985)rat
164606flying fox'waimantʰDavies and Comrie (1985)flying fox
164581wallabywalDavies and Comrie (1985)wallaby
164559wind'handalDavies and Comrie (1985)wind
164539mountainnʌ 'ilʌDavies and Comrie (1985)mountain
164514earth/soil'mənʌŋDavies and Comrie (1985)earth
164490houser̥amDavies and Comrie (1985)house
164467cassowary'waiʌŋDavies and Comrie (1985)cassowary
164444pigkʰant̮ɕDavies and Comrie (1985)pig
164424namehimpʰDavies and Comrie (1985)name
164406sister'aɲɨDavies and Comrie (1985)sister
164386brothermamDavies and Comrie (1985)brother
164363mother'amɨDavies and Comrie (1985)his mother
164340fatherbaϕDavies and Comrie (1985)his father
164316taild̮ʑoɺDavies and Comrie (1985)tail
164294wingaw'anDavies and Comrie (1985)wing
164272bloodhaŋ'gaβeDavies and Comrie (1985)his blood
164250boneleDavies and Comrie (1985)his bone
164225heartˌməndə'maŋgʌDavies and Comrie (1985)his heart
164201legkʰuʎDavies and Comrie (1985)his leg
164178thumb'mamɨntʰDavies and Comrie (1985)his thumb
164155foreheadˌnamə'leDavies and Comrie (1985)his forehead
164132shouldersɷn'dɷŋDavies and Comrie (1985)his shoulder
164107back (body part)dʑʌiDavies and Comrie (1985)his back
164084twomə'hʌϕDavies and Comrie (1985)two
164060one'wanɩŋkənəmbʌDavies and Comrie (1985)one
164037lousemanDavies and Comrie (1985)louse
164015to comeau'ampʰDavies and Comrie (1985)to come
163993to seenəŋ'ampDavies and Comrie (1985)to see
163969to giveɲampʰDavies and Comrie (1985)to give
163947to eatɲɩŋ'ampDavies and Comrie (1985)to eat
163926eggjaur 'maŋgʌDavies and Comrie (1985)egg
163903fatmoʎDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163879meat (flesh)'juʌDavies and Comrie (1985)meat