TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196234snakere-Pawley (2013)
196319wingrɨbɨs(dubious)Pawley (2013)
196030to cutrɨb rɨk+Pawley (2013)
196029to cutrɨb-+Pawley (2013)
196016to chop, cut downrɨb-+Pawley (2013)
196120in, insiderawɫ-Pawley (2013)
196009to buy, sell, barterraw-+Pawley (2013)
164490houser̥amDavies and Comrie (1985)house
196114houseram-Pawley (2013)
196098groundram-Pawley (2013)
196040to digral--Pawley (2013)
196141moonrakön+Pawley (2013)
196142moonrag+.+Pawley (2013)
196123to jumpraɫa g-- jump overPawley (2013)
196425blow (on fire)pu g-Pawley (2013)
196251sunpub+Pawley (2013)
195968afraidptrtk-+Pawley (2013)
195969afraidptñ g-+Pawley (2013)
196231smallpro-Pawley (2013)
196042dirtyprɨ-Pawley (2013)
195993blackpɨrɨ+Pawley (2013)
195973alwayspör+Pawley (2013)
196113hotp+oŋ g-+Pawley (2013)
196196ripepo g-+Pawley (2013)
196324yampöd+Pawley (2013)
195974arrowpo-Pawley (2013)
196122to jumpp+ñ+g ɫ-- jump overPawley (2013)
196284tree topp+ñ+Pawley (2013)
196230smallpipi-Pawley (2013)
196317windpinöm+Pawley (2013)
196241to standpɨgurag--Pawley (2013)
196183to pullɫɩp g-+Pawley (2013)
196067to fightpenpen pak-+Pawley (2013)
196066to fightpenpen g-+Pawley (2013)
196047dry (be dry)pe+Pawley (2013)
196222singsingparöm(-)Pawley (2013)
196125to killpak-+Pawley (2013)
196000to breakpa jö-+Pawley (2013)
196097groundpadap-Pawley (2013)
196015chestpabɨɫ+Pawley (2013)
196124to killpa-+Pawley (2013)
196205saltpɩaɫ-Pawley (2013)
164732yamɸontʰDavies and Comrie (1985)yam
196011to call outog--Pawley (2013)
165409he, she, it (pronoun d:3s)'nɩβeDavies and Comrie (1985)he
195998boyñɨ-pro1/2Pawley (2013)
196261singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)nɨp(dubious)Pawley (2013)
195985beforenöd+Pawley (2013)
196304to watchnɨŋol md-+Pawley (2013)
196050to eatñɨŋ-+Pawley (2013)