TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobol

Information:

Glottocode: kobo1248
ISO 639: kgu

Also Known As: Koguman

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141243femaleabromZ'graggen (1980)(female)
141299fishomborZ'graggen (1980)(fish)
141327crayfishnandugusZ'graggen (1980)crayfish
141353louseuŋZ'graggen (1980)louse
141383mosquitoasisirZ'graggen (1980)mosquito
141411pigogatZ'graggen (1980)pig
141438meat (flesh)purʌmZ'graggen (1980)meat
141465fateirZ'graggen (1980)(fat)
141495crocodileninilZ'graggen (1980)crocodile
141524flying foxumogoŋZ'graggen (1980)flying fox
141553frogpiŋZ'graggen (1980)frog
141581ratsiŋʌtsimZ'graggen (1980)(rat)
141611snakeanduZ'graggen (1980)snake
141639wallabyumbugutZ'graggen (1980)wallaby
141671tree possumasamisiŋamaZ'graggen (1980)tree possum
141696ground possumagaŋZ'graggen (1980)ground possum
141723butterflypamabukZ'graggen (1980)butterfly
141751bananau:sZ'graggen (1980)banana
141780betelnutmagaukZ'graggen (1980)betelnut
141807betelpepper vinearagasZ'graggen (1980)betelpepper vine
141835limeagwapZ'graggen (1980)lime
141865kunaiwomumZ'graggen (1980)kunai
141896pandanustambogomZ'graggen (1980)pandanus
141922sweet potatogara:sZ'graggen (1980)sweet potato
141951sugaria:mZ'graggen (1980)sugarcane
141978tarota:sZ'graggen (1980)taro
142006singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)iraisZ'graggen (1980)nsingapore taro
142034yammɛnaZ'graggen (1980)(yam)
142061yamsobor̃omZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142088tobaccoabuZ'graggen (1980)tobacco
142115sagosimɔbZ'graggen (1980)(sago)
142142coconut palmtumomZ'graggen (1980)coconut palm
142170coconutyuZ'graggen (1980)ripe coconut
142197coconutigimZ'graggen (1980)green coconut
142198coconut(i)rigirok(k)Z'graggen (1980)green coconut
142227treeneimZ'graggen (1980)tree
142255to fillundu-Z'graggen (1980)fill up (water)
142285fruitunumZ'graggen (1980)fruit
142313sape:sZ'graggen (1980)(sap)
142342stumpeneZ'graggen (1980)stump
142370tree toporomZ'graggen (1980)(tree) top
142401trunk (of tree)endeZ'graggen (1980)(tree) trunk
142429rootturumZ'graggen (1980)root
142457short-piece-of-woodpiZ'graggen (1980)piece of wood
142486caneer̃Z'graggen (1980)cane
142515stick (wood)neimotZ'graggen (1980)(stick)
142546bambooumiZ'graggen (1980)bamboo
142572beanbabatirZ'graggen (1980)bean
142602vinetsimoŋZ'graggen (1980)vine
138445possessive-marker-erZ'graggen (1980)Possessive Marker