TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Klon (Halerman Dialect)

Information:

Glottocode: hale1239
ISO 639: kyo

Also Known As: Kelon Halerman

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Klon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35136to rainαn'ɔrrainStokhof (1975)
35187road/pathlampathStokhof (1975)
35190sandal'atnot sure whether this is /l/ or /i/Stokhof (1975)
35111legn'ɛttak-legStokhof (1975)
35103chin, jawnaj'arjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35174to givenal gænI give himStokhof (1975)
35172fly sp.wal'ɛɛrhouseflyStokhof (1975)
35112handŋat'aŋhandStokhof (1975)hand
35087face, foreheadnɛ-''ɛŋmar'aforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
35123fireadw'αɛrfire, firewoodStokhof (1975)
35177fatmɔk'uunfatStokhof (1975)fat
35204fattαm'atfatStokhof (1975)fat
35100languageniŋh'uStokhof (1975)
35099voiceniŋnαm'aŋStokhof (1975)
35092nosenɛm'uyŋStokhof (1975)
35098oral cavitynad.Stokhof (1975)
35097lipsliibStokhof (1975)
35091tearsnɛntăm'alStokhof (1975)
35088hairkɛl'ɔrStokhof (1975)
35109back (body part)nαm'ɔd.Stokhof (1975)
35108navelnαkig'ɛnStokhof (1975)
35096mouthnad.Stokhof (1975)
35110shouldernɛkəb'ɛlStokhof (1975)
35113skinn'ɛkulStokhof (1975)
35114namenɛn'ɩhStokhof (1975)
35115manan''im 'ɔhStokhof (1975)
35116womanan''im'arStokhof (1975)
35117childniŋkəb'inStokhof (1975)
35118wateryarStokhof (1975)
35119fathernɛm'αnStokhof (1975)
35107stomachnɛb'ɛtStokhof (1975)
35106breastnid'utStokhof (1975)
35095cheekn'ajαStokhof (1975)
35090eyenɛɛnStokhof (1975)
35128treeatt'eyStokhof (1975)
35127bananamɔg'alStokhof (1975)
35105chestnid'ɛrStokhof (1975)
35126fenceaaStokhof (1975)
35130chickenhiʔStokhof (1975)
35131birdhiʔStokhof (1975)
35132eggid'aŋStokhof (1975)
35133pigbʰeStokhof (1975)
35134sunwɛd-Stokhof (1975)
35135moonurStokhof (1975)
35137islandbuk-Stokhof (1975)
35138mountainbuk-Stokhof (1975)
35139stonewɛɛrStokhof (1975)
35140riceαr'akStokhof (1975)
35141to eatmαh'ak-Stokhof (1975)
35125gardentɛrStokhof (1975)