TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kesawai

Information:

Glottocode: kesa1244
ISO 639: xes

Also Known As: Koromu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kesawai-Sausi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176062your (pronoun: p:2s)-inamoZ'graggen (1980)2sg gen
176111your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
176442your pl (pronoun p:2p)ton-Z'graggen (1980)2pl poss
176400your pl (pronoun p:2p)-tabaZ'graggen (1980)2pl gen
176082you (pronoun o:2s)-n-Z'graggen (1980)2sg obj
176035you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176414you pl. (pronoun o:2p)-tVg-Z'graggen (1980)2pl obj
176373you pl. (pronoun d:2p)teneZ'graggen (1980)2pl free
182062yesterdayɛaZ'graggen (1980)yesterday
182419yesoːwaiZ'graggen (1980)yes
179077yamnʌheZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
179049yamouZ'graggen (1980)yam
175576womanhenaZ'graggen (1980)woman
177974wingtʌnəZ'graggen (1980)wing
180378windsosowaZ'graggen (1980)wind
181810who?mɛteiZ'graggen (1980)who
181181whiteɛtanawZ'graggen (1980)white
181872where?ani(a)Z'graggen (1980)where
181841what?mamenaZ'graggen (1980)what
181681wetkɛsɛramoZ'graggen (1980)wet
176272we (pronoun d:1p)seneZ'graggen (1980)1pl free
180322wateryʌZ'graggen (1980)water
178651wallabysethZ'graggen (1980)wallaby
177918vulvasimiZ'graggen (1980)vulva
180264villagemʌːleZ'graggen (1980)village
177532veinkiniZ'graggen (1980)vein
176314us (pronoun o:1p)-sVg-Z'graggen (1980)1pl obj
177804urineyaineZ'graggen (1980)urine
180941twoaereZ'graggen (1980)two
179401trunk (of tree)amkornZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179372tree topmohunoZ'graggen (1980)top (of tree)
178679tree possumkimisiZ'graggen (1980)possum (tree)
179250treetr̃iZ'graggen (1980)tree
183138to watchhɛsɛsɛ-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183260to washsehe-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182848to walktehi-Z'graggen (1980)to walk
182986to vomittatar-Z'graggen (1980)to vomit
184259to tieahartɛ-Z'graggen (1980)to tie
183852to throwahu-Z'graggen (1980)to throw
183454to teartarigita-Z'graggen (1980)to tear
183075to talksai hilɛ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183106to talksa(si)-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183076to talksai sa-Z'graggen (1980)to talk (itr)
184231to takete-Z'graggen (1980)to take
182959to swelltɛhɛt-Z'graggen (1980)to swell up
177692to sweatmelsiriZ'graggen (1980)sweat
184207to swallowteindi-Z'graggen (1980)to swallow
182596to standpe-Z'graggen (1980)to stand
182625to standsegi pe-Z'graggen (1980)to stand up
184181to smell (something)tigi-Z'graggen (1980)to smell