TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119418I (pronoun d:1s)isZ'graggen (1980)1st person singular
119160them (pronoun o:3p)-are-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119908you pl. (pronoun o:2p)-are-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119967your pl (pronoun p:2p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119223their (pronoun p:3p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126202afternoonumusikZ'graggen (1980)afternoon
126452afterwardsaisɛsZ'graggen (1980)afterwards
122741kunaiupuZ'graggen (1980)alang-alang grass
126778alwaysumkoskos musmurZ'graggen (1980)always
120689armebe-Z'graggen (1980)arm
120786armpitgisa-Z'graggen (1980)armpit
124444arrow (pronged)hagalZ'graggen (1980)arrow
129120arrow (hooked)mogilZ'graggen (1980)arrow
129089arrow (barred) (Arrow with cross bar)žɛtZ'graggen (1980)arrow
124415arrowdahapZ'graggen (1980)arrow (plain)
123633ashesmusZ'graggen (1980)ashes
123634asheswaibulZ'graggen (1980)ashes
124576axe (iron)saporZ'graggen (1980)axe (iron)
120624back (body part)bugaji-Z'graggen (1980)back
120623back (body part)bobo-Z'graggen (1980)back
125093bad (deleterious or unsuitable)ɛːguZ'graggen (1980)bad
123447bambooarZ'graggen (1980)bamboo
122619bananawalZ'graggen (1980)banana
127610to batheziwɛ-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126810to beda-Z'graggen (1980)be
129030afraidumune-Z'graggen (1980)be afraid
123483beanomoyZ'graggen (1980)bean
126361beforesɛsZ'graggen (1980)before
121055bellybigu-Z'graggen (1980)belly
129059to be sickɛʔbɛ mɛ-Z'graggen (1980)be sick
122650betelnutaulZ'graggen (1980)betelnut
122679betelpepper vinebur̃Z'graggen (1980)betel pepper vine
125152bigbanoZ'graggen (1980)big
121709birdmɛːgZ'graggen (1980)bird
127676to bitekalu-Z'graggen (1980)bite
125219blackmutuanauZ'graggen (1980)black
121209bloodese-Z'graggen (1980)blood
127806to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow
127776to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow (on fire)
128170to boilmɛ-Z'graggen (1980)boil
121346bonepahi-Z'graggen (1980)bone
124606bowkemZ'graggen (1980)bow
124635bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
119006boymogɔyZ'graggen (1980)boy
120225brainsdubi-Z'graggen (1980)brains
127837to breakku-Z'graggen (1980)break
121117breastʌːpi-Z'graggen (1980)breast
128205to burn (intrans.)hagɛ-Z'graggen (1980)burn
128055to buryob ɛl-Z'graggen (1980)bury
122588butterflypapalZ'graggen (1980)butterfly