TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
118735to lookitan-Z'graggen (1980)look for
120000we dual (pronoun d:1p, dual)ig za-y aiZ'graggen (1980)we two (free)
120060us two (pronoun o:1p, dual)-igɛ-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120090you two (pronoun d:2s, dual)ʌg zau-n alZ'graggen (1980)you two (free)
119304sibling, same sex, youngermagi-Z'graggen (1980)sibling ss -
120183headgagali-Z'graggen (1980)head
120624back (body part)bugaji-Z'graggen (1980)back
120254face, foreheadahi-Z'graggen (1980)face
119273sibling, same sex, olderapʌ-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
120313eyeame-Z'graggen (1980)eye
120342moutho-Z'graggen (1980)mouth
120404tongueminɔ-Z'graggen (1980)tongue
118706lightningamel he-Z'graggen (1980)lightning
119189they (pronoun d:3p)goZ'graggen (1980)D:3P
120560throatkrokro-Z'graggen (1980)throat
120530neckbe-Z'graggen (1980)neck
119160them (pronoun o:3p)-are-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
120499chinmaum(u)-Z'graggen (1980)chin
120589napedu-Z'graggen (1980)nape
120623back (body part)bobo-Z'graggen (1980)back
120498chinsibe-Z'graggen (1980)chin
120658buttocksbi- amZ'graggen (1980)buttocks
120689armebe-Z'graggen (1980)arm
120721elbowgug€-Z'graggen (1980)elbow
120722elbowtaumAgZ'graggen (1980)elbow
120754shoulderabʌra-Z'graggen (1980)shoulder
120786armpitgisa-Z'graggen (1980)armpit
120815left (arm)nanʌimZ'graggen (1980)left (hand)
120467tooth (front rather than molar)ae-Z'graggen (1980)tooth
120903fingernailzilZ'graggen (1980)fingernail
120933lega~ra-Z'graggen (1980)leg
120964thighhoi-Z'graggen (1980)upper leg
120435salivasino-Z'graggen (1980)saliva
121027kneetaubanZ'graggen (1980)knee
121055bellybigu-Z'graggen (1980)belly
121085gutsbigu- ougZ'graggen (1980)stomach (guts)
119116motherana-Z'graggen (1980)mother
121179navelsoli-Z'graggen (1980)navel
121209bloodese-Z'graggen (1980)blood
121240veindiri-Z'graggen (1980)vein
121269liverbahu-Z'graggen (1980)liver
121296lungsWAg-Z'graggen (1980)lung
121323heartbutbut-Z'graggen (1980)heart
121346bonepahi-Z'graggen (1980)bone
119115motheranikayZ'graggen (1980)mother
121379skingala-Z'graggen (1980)skin
118648possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker
121453sore, woundsu-Z'graggen (1980)sore
118614negation-marker-itZ'graggen (1980)negation marker
118613negation-marker-aiZ'graggen (1980)negation marker