TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127443to talkzɛ mɛ-Z'graggen (1980)talk
127475to talkau-Z'graggen (1980)talk (tr)
128709to takeo-Z'graggen (1980)take
127338to swellnɛi(ɛ)Z'graggen (1980)swell up (skin)
121422to sweatsibigɛlZ'graggen (1980)sweat
128680to swallowgulu tɛ-Z'graggen (1980)swallow
126905to standasɛ-Z'graggen (1980)stand
126965to standasɛ-Z'graggen (1980)stand up
127901to splitkak-Z'graggen (1980)split
128649to smell (something)itu do-Z'graggen (1980)smell
126841to sleepamɛsemɛ-Z'graggen (1980)sleep
126842to sleepgabu-Z'graggen (1980)sleep
126875to sithub-Z'graggen (1980)sit down
128386to shootpas-Z'graggen (1980)shoot, kill
128446to sharpenbɛg-Z'graggen (1980)sharpen
127535to seeulige-Z'graggen (1980)see (tr)
128621to scratch (as with fingernails to relieve itch)kalZ'graggen (1980)scratch (skin)
127182to rungur̃gur̃e-Z'graggen (1980)run
128591to put downmoit-Z'graggen (1980)put
128563to pushsu-Z'graggen (1980)push
128534to pullkɛw-Z'graggen (1980)pull
128504to pour outɛsik-Z'graggen (1980)pour out
128084to plantbeZ'graggen (1980)plant V
120467tooth (front rather than molar)ae-Z'graggen (1980)tooth
120404tongueminɔ-Z'graggen (1980)tongue
126392tomorrowtuabaZ'graggen (1980)tomorrow
118735to lookitan-Z'graggen (1980)look for
128856to laughimɛ-Z'graggen (1980)laugh
128327to killʔwe-Z'graggen (1980)kill
127306to jumpsilikɛ-Z'graggen (1980)jump
127305to jumppr̃ur̃ɛZ'graggen (1980)jump
127307to jumpkaune-Z'graggen (1980)jump
128475to hold (in hand)pat-Z'graggen (1980)hold
127575to heardohuZ'graggen (1980)hear
127123to go upsi-Z'graggen (1980)go up
127152to go downno-Z'graggen (1980)go down
127400to givem-Z'graggen (1980)give.3SG
127276to flypr̃ur̃e-Z'graggen (1980)fly (v)
128234to fillulɛ-Z'graggen (1980)fill up
128293to fightmalay mɛ-Z'graggen (1980)fight
128023to fell treeka-Z'graggen (1980)fell (tree)
128738to fastenki-Z'graggen (1980)fasten
127240to fall (drop rather than topple)ku-Z'graggen (1980)fall
128263to eatze-Z'graggen (1980)eat
128415to do, makeguzɛn-Z'graggen (1980)make
127869to digɛl-Z'graggen (1980)dig
127027to dienomZ'graggen (1980)die
128886to dancemagɛn mɛ-Z'graggen (1980)dance
127961to cutkuat-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128826to cryweine-Z'graggen (1980)cry