Information:
Glottocode:
kein1239
ISO 639:
bmh
Also Known As:
Bemal
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125965 | this | eʔam | | | Z'graggen (1980) | this |
| 128972 | to think | dabuk ɛl- | | | Z'graggen (1980) | think |
| 118823 | them (pronoun o:3p, dual) | -arɛ- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118792 | their (pronoun p:3p, dual) | -ar | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 118764 | they dual (pronoun d:3p, dual) | go zau-g al | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 126521 | there | ulibɛ | | | Z'graggen (1980) | there |
| 127931 | tears | kak- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 122865 | taro | ma | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 127475 | to talk | au- | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
| 127443 | to talk | zɛ mɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 128709 | to take | o- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 121800 | tail | bitotow | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121769 | tail | bitotow | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 121989 | tail | ujag | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 127338 | to swell | nɛi(ɛ) | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 121422 | to sweat | sibigɛl | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 128680 | to swallow | gulu tɛ- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 124223 | sun | ʌm | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 122836 | sugar | ʌm | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 123232 | stump | bige:gu | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 125775 | straight | tu:gi anaw | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 124545 | axe (stone) | mʌn | | | Z'graggen (1980) | stone axe |
| 124157 | stone | ai | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 121085 | guts | bigu- oug | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 123418 | stick (wood) | kʌbit | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 124190 | star | ur̃ɛb | | | Z'graggen (1980) | star |
| 126965 | to stand | asɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 126905 | to stand | asɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 127901 | to split | kak- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 124514 | fish spear | malay | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
| 124479 | spear (N) | malay | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 124480 | spear (N) | hagal | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 121453 | sore, wound | su- | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 122463 | snake | man | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 123681 | smoke (of fire) | muk | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 128649 | to smell (something) | itu do- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 125183 | small | ginʌbɛt | | | Z'graggen (1980) | small |
| 126681 | slow | suban | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 126682 | slow | paita | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 126841 | to sleep | amɛsemɛ- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 126842 | to sleep | gabu- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 124026 | sky | mɛːs | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 121379 | skin | gala- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 121378 | skin | eni- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 126875 | to sit | hub- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 128910 | singsing | kabal ʔu- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 122902 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | komokom | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 119273 | sibling, same sex, older | apʌ- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119305 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119304 | sibling, same sex, younger | magi- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
