TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126202afternoonumusikZ'graggen (1980)afternoon
126171daybreakugabaZ'graggen (1980)day break
126142morninguma sɛuZ'graggen (1980)morning
126113how many?eiʔeizʌbZ'graggen (1980)how many
126080where?ɛruZ'graggen (1980)where
126051what?einZ'graggen (1980)what
126022who?i:nZ'graggen (1980)who
125965thiseʔamZ'graggen (1980)this
125964thisɛʔaZ'graggen (1980)this
125935to be hungrywɛʔu-Z'graggen (1980)hungry
125898work (n)mɛ-Z'graggen (1980)work
125866dry (be dry)sagawZ'graggen (1980)dry
125835wetɛnɛwZ'graggen (1980)wet
125806crookediluanawZ'graggen (1980)crooked
125775straighttu:gi anawZ'graggen (1980)straight
125745sharp (as knife)aigZ'graggen (1980)sharp
125716ripeepewZ'graggen (1980)ripe
125681oldmuæZ'graggen (1980)old (of objects)
125645newawawZ'graggen (1980)new
125617fewipalZ'graggen (1980)few
125587manyasiuwZ'graggen (1980)many
125553shorthoguZ'graggen (1980)short
125521longhuyawZ'graggen (1980)long
125492heavyuhuZ'graggen (1980)heavy
125460cold (weather)ubugZ'graggen (1980)cold
125428hotsabɛuZ'graggen (1980)hot
125398emptysʌːgZ'graggen (1980)empty
125367fullkam-Z'graggen (1980)full
125337cookedɛl-Z'graggen (1980)cooked
125314greenuʔbiaZ'graggen (1980)green
125282whiteausiaZ'graggen (1980)white
125252redɛpɛʔuwaZ'graggen (1980)red
125219blackmutuanauZ'graggen (1980)black
125183smallginʌbɛtZ'graggen (1980)small
125152bigbanoZ'graggen (1980)big
125093bad (deleterious or unsuitable)ɛːguZ'graggen (1980)bad
125051goodnaliuZ'graggen (1980)good
125020twoʌ:riʌʔZ'graggen (1980)two
124990onetudʌkZ'graggen (1980)one
124937loinclothdotonZ'graggen (1980)loincloth
124908net bag sɔZ'graggen (1980)netbag
124876panmisZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124847platetebilZ'graggen (1980)wooden plate
124814knifežiʌgZ'graggen (1980)knife
124784drumairZ'graggen (1980)drum (signal)
124755drumwaːgZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124726g-stringba:mZ'graggen (1980)G-string
124695skirtneːbZ'graggen (1980)grass skirt
124665combsalatZ'graggen (1980)comb
124635bowstringolZ'graggen (1980)bowstring