TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222546sixtɾaplisutu tɾaplisutu3+3Clouse (1997)
214834fivetɾapli tɾaplisutu2+3Clouse (1997)
212575headpɔklaiClouse (1997)
222189to grabkalpɛlaClouse (1997)
217327to splitkalapulaClouse (1997)
222407to playɾuaClouse (1997)
29379bellykoaiVoorhoeve (1971)
19416armaberaarmVoorhoeve (1975)arm
29397fatkaidjafatVoorhoeve (1971)fat
29401leg, footdowefoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29457fly sp.alihouseflyVoorhoeve (1971)housefly
19435legduelegVoorhoeve (1975)leg
29419fingernailwaginailVoorhoeve (1971)nail
29424raindeirainVoorhoeve (1971)rain
29426road/pathseluroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
29449to walkmatapowalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
19454thouhaneyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
19431groundʔẽVoorhoeve (1975)
19430goodarueVoorhoeve (1975)
19423dogseVoorhoeve (1975)
19429to givehambaxuVoorhoeve (1975)
19442to seekahoraVoorhoeve (1975)
19441pigpiVoorhoeve (1975)
19428firesaVoorhoeve (1975)
19443to sitnamaivabareiVoorhoeve (1975)
19444skinaroheiVoorhoeve (1975)
19445to sleephei ureVoorhoeve (1975)
19446stonetəsiVoorhoeve (1975)
19447sunhareiVoorhoeve (1975)
19448tailbuaiVoorhoeve (1975)
19422to comeambaraiVoorhoeve (1975)
19419blacksambiVoorhoeve (1975)
19440onekaxotiaVoorhoeve (1975)
19439nightkerĩVoorhoeve (1975)
19427fingernailwaxiVoorhoeve (1975)
19438namebəreVoorhoeve (1975)
29394to eatganasiVoorhoeve (1971)
29393earth/soilsiŋVoorhoeve (1971)
19437mandidoVoorhoeve (1975)
19426eyehwewVoorhoeve (1975)
29395eggwaleVoorhoeve (1971)
29396eyegeweVoorhoeve (1971)
29398firesareŋVoorhoeve (1971)
29399fishbiVoorhoeve (1971)
29400to flykalataruVoorhoeve (1971)
29402to givehambakwaVoorhoeve (1971)
29403goodsepaVoorhoeve (1971)
29404hairhaiVoorhoeve (1971)
29432skinaguliVoorhoeve (1971)
19421boneeraVoorhoeve (1975)