Information:
Glottocode:
gain1243
ISO 639:
gcn
Also Known As:
Karajembo
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 48048 | bit | ito | a bit, bite | | Smallhorn (2011) | |
| 49066 | to come | buɣu | approach, arrive; emerge, come out | | Smallhorn (2011) | |
| 47558 | arm, hand | 'ĩgo | arm, hand | | Smallhorn (2011) | |
| 55922 | wing | ɣabu | arm, hand; wing | | Smallhorn (2011) | |
| 47611 | ashes | aβiga | ashes | | Smallhorn (2011) | |
| 47639 | aunt | 'tata | aunt | | Smallhorn (2011) | |
| 47660 | axe (stone) | 'oto | axe | | Smallhorn (2011) | |
| 53401 | roast | 'ĩge | bake, roast | | Smallhorn (2011) | |
| 47794 | banana | bijou | banana | | Smallhorn (2011) | |
| 47818 | bandicoot | 'kaisi | bandicoot | | Smallhorn (2011) | |
| 55391 | tree base | 'susu | base (of tree); basis, motivation, source | | Smallhorn (2011) | |
| 54914 | to carry | ɸũbu | bear (a load); shoulder, carry on shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 48568 | to burn (intrans.) | 'aβi | be cooked through until done | | Smallhorn (2011) | |
| 47939 | betelnut | ja[ka] | betel nut | | Smallhorn (2011) | |
| 50227 | finger | 'soro | between place | | Smallhorn (2011) | |
| 47964 | big | nembo[diba] | big | | Smallhorn (2011) | |
| 52528 | night | kubi | black | | Smallhorn (2011) | |
| 48161 | blood | o'robi | blood | | Smallhorn (2011) | |
| 54042 | skin | 'tamo | body | | Smallhorn (2011) | |
| 48248 | bone | 'wetu | bone | | Smallhorn (2011) | |
| 48333 | boy | 'mãdi | boy; son, nephew | | Smallhorn (2011) | |
| 48353 | boy | wide [jamena] | boys; sons, nephews (pl.) | | Smallhorn (2011) | |
| 48369 | branch | 'ɸatu | branch | | Smallhorn (2011) | |
| 48566 | to burn (intrans.) | awi | burn, cook until ready to eat | | Smallhorn (2011) | |
| 48583 | bush | 'taima | bush, jungle, rainforest | | Smallhorn (2011) | |
| 51456 | knife | ka'siwo | bush knife | | Smallhorn (2011) | |
| 48755 | centipede | wu'wuji | centipede, hundred-legger | | Smallhorn (2011) | |
| 48836 | chicken | ko'kora | chicken, rooster, hen | | Smallhorn (2011) | |
| 53071 | pot | oβu | claypot | | Smallhorn (2011) | |
| 51475 | lavalava (sarong) | ẽbo | cloth: women's skirt, laplap, lavalava | | Smallhorn (2011) | |
| 48944 | cloud | poroga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 48993 | coconut | u[ka] | coconut | | Smallhorn (2011) | |
| 49045 | cold (weather) | [uβu] jamo jamo | cold water | | Smallhorn (2011) | |
| 49082 | to come | ɸuu | come | | Smallhorn (2011) | |
| 49065 | to come | buβu | come out | | Smallhorn (2011) | |
| 49171 | crocodile | ĩ'gaba | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
| 49278 | desire | 'ujo | desire, wish, want | | Smallhorn (2011) | |
| 49290 | dew | 'damo | dew | | Smallhorn (2011) | |
| 49301 | dibble stick | ti[ka] | dibble stick | | Smallhorn (2011) | |
| 49320 | to die | ãbu[ge] | die | | Smallhorn (2011) | |
| 49404 | dog | 'sino | dog | | Smallhorn (2011) | |
| 49403 | dog | sino | dog | | Smallhorn (2011) | |
| 51157 | hole | koto | drain | | Smallhorn (2011) | |
| 49444 | to dream | a'turo | dream | | Smallhorn (2011) | |
| 49484 | dry (be dry) | garasa | dry | | Smallhorn (2011) | |
| 49535 | ear | dẽ'goro | ear | | Smallhorn (2011) | |
| 49606 | earth/soil | enda | earth | | Smallhorn (2011) | |
| 49670 | to eat | 'mĩdi | eat, drink, consume | | Smallhorn (2011) | |
| 49679 | eel | 'siwi | eel | | Smallhorn (2011) | |
| 49709 | egg | munju | egg | | Smallhorn (2011) | |
