Information:
Glottocode:
gain1243
ISO 639:
gcn
Also Known As:
Karajembo
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 52036 | moon | inoa | moon | | Smallhorn (2011) | |
| 54210 | smoke (of fire) | imbosi | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 55354 | tree | i[ka igi] | leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 51515 | leaf | [ika i]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 53413 | root | [ika] besisi | root | | Smallhorn (2011) | |
| 55355 | tree | i[ka] | generic term for tree | | Smallhorn (2011) | |
| 52938 | pepper | ɸi[ka] | mustard pepper leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 54125 | small | i'juako | small | | Smallhorn (2011) | |
| 54766 | sun | 'iji | sun, daylight; day, time | | Smallhorn (2011) | |
| 54765 | sun | iji | sun | | Smallhorn (2011) | |
| 47558 | arm, hand | 'ĩgo | arm, hand | | Smallhorn (2011) | |
| 51516 | leaf | ['i]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 53401 | roast | 'ĩge | bake, roast | | Smallhorn (2011) | |
| 49171 | crocodile | ĩ'gaba | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
| 53617 | to see | 'gi | see, understand, perceive | | Smallhorn (2011) | |
| 54947 | to talk | ge[ka] | talk, speech, saying | | Smallhorn (2011) | |
| 49484 | dry (be dry) | garasa | dry | | Smallhorn (2011) | |
| 54589 | stone | ganuma | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 52903 | parrot | ga'neɣa | female Eclectus Parrot (Eclectus roratus) | | Smallhorn (2011) | |
| 50664 | girl | ga'gara | girl, daughter | | Smallhorn (2011) | |
| 50741 | good | e'βeβa | good; pretty | | Smallhorn (2011) | |
| 50740 | good | eβewa | good | | Smallhorn (2011) | |
| 55993 | woman | e'βetu | woman; wife | | Smallhorn (2011) | |
| 55992 | woman | eβetu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 55994 | woman | e'wetu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 55469 | two | 'etoto | two | | Smallhorn (2011) | |
| 55468 | two | etoto | two | | Smallhorn (2011) | |
| 49606 | earth/soil | enda | earth | | Smallhorn (2011) | |
| 53383 | road/path | emboro | road | | Smallhorn (2011) | |
| 54391 | to stand | [embo etoto] daro [atera] | two men are standing | | Smallhorn (2011) | |
| 51980 | man | embo | man | | Smallhorn (2011) | |
| 51560 | leg | 'eka | leg | | Smallhorn (2011) | |
| 54124 | small | ejiako | small | | Smallhorn (2011) | |
| 49607 | earth/soil | 'ẽda | ground, earth | | Smallhorn (2011) | |
| 53384 | road/path | ẽ'boro | path, road | | Smallhorn (2011) | |
| 51981 | man | 'ẽbo | person, man? | | Smallhorn (2011) | |
| 51475 | lavalava (sarong) | ẽbo | cloth: women's skirt, laplap, lavalava | | Smallhorn (2011) | |
| 55487 | uncle | 'ebe | uncle: mother's brother and male cousin, father's sister's husband and father's female cousin's husband | | Smallhorn (2011) | |
| 49947 | to fall (drop rather than topple) | du | fall | | Smallhorn (2011) | |
| 52270 | mountain | d[or]iri | mountain | | Smallhorn (2011) | |
| 52271 | mountain | d[o'r]iri | mountain | | Smallhorn (2011) | |
| 49923 | face, forehead | 'dõbu | face, front side of things | | Smallhorn (2011) | |
| 48746 | cease | do | leave, let, permit | | Smallhorn (2011) | |
| 49891 | eye | 'diti | eye(s) | | Smallhorn (2011) | |
| 55257 | tooth (front rather than molar) | di[ka] | tooth | | Smallhorn (2011) | |
| 55150 | to tie | diɣi | tie on, lash | | Smallhorn (2011) | |
| 49535 | ear | dẽ'goro | ear | | Smallhorn (2011) | |
| 52130 | mosquito | 'dẽda | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
| 51130 | to hit | 'de | hit | | Smallhorn (2011) | |
| 54549 | stir, paddle | dawi | paddle a canoe or boat; mash | | Smallhorn (2011) | |
