TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamula

Information:

Glottocode: kamu1260
ISO 639: xla

Sources: Dutton (2010) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27387to flyhoromsiřɛmaReesink (1976)flies
16542to eattʌɛdɔmaShaw (1986)
27374to eatdampřomaReesink (1976)
27375to drinkyüdəmaReesink (1976)
27646to diepomadiesReesink (1976)dies
27386to comepumaReesink (1976)
16554to comepumaShaw (1986)
27393to burn (intrans.)ɛnɛ(int.)Reesink (1976)(int.)
16561to burn (intrans.)uľuľumaShaw (1986)
27394to burn (intrans.)uřuřuma(int.)Reesink (1976)(int.)
16556to biteyeřɛmaShaw (1986)
27388to biteyɛřɛmaReesink (1976)
34222thisyɛReesink (1976)
16564thisʔiShaw (1986)
34223thisiReesink (1976)
34224thatuniReesink (1976)
16565thatɛyeShaw (1986)
34225thathuReesink (1976)
27354tailtilɛ (ɩ)Reesink (1976)
16524tailtilɛShaw (1986)
16505sunsʌľiShaw (1986)
27335sunsaliReesink (1976)
16513stoneewʌľʌShaw (1986)
27343stoneyawařaReesink (1976)
16507startʌmeľiShaw (1986)
27337startaməliReesink (1976)
27347smoke (of fire)namnɛReesink (1976)
16517smoke (of fire)nʌmʌľeShaw (1986)
16530smallyimikʌmʌlʌShaw (1986)
27361smallyikyæməna (?)Reesink (1976)
27328skinkapalaReesink (1976)
16499skinkʌpʌlʌShaw (1986)
16504shouldermʌkeShaw (1986)
16576seedmɔkɔShaw (1986)
27644seedmokoReesink (1976)
27344sandasiřaReesink (1976)
27645roundsiřidənaReesink (1976)
27351rootdřusařoReesink (1976)
16521roottɔľɔsʌ:ľɔShaw (1986)
27349road/pathapipathReesink (1976)path
16533redomtʌkʌipeleShaw (1986)
27364redomtəkæpəlæReesink (1976)
27339raintiɔrainReesink (1976)rain
16509raintiɔrainShaw (1986)rain
16514pigʌľiʌShaw (1986)
16519pathʌpipathShaw (1986)path
16566onehʌtɔlɔpShaw (1986)
27399onehatropɛReesink (1976)
27637nothawaReesink (1976)
16570nothʌwʌShaw (1986)