TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Letley Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Letley

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38313to rainʔαy'irainStokhof (1975)
38355groundαw'uŋStokhof (1975)
38347dry (be dry)'αwkaʔStokhof (1975)
38372starαt'ɔbαStokhof (1975)
38300fireʔαt'iʔfire, firewoodStokhof (1975)
38335two hundredαsαgαʔ'ɔkuStokhof (1975)
38334one hundredαsαgαn'ɔkuStokhof (1975)
38366rootαl'iiStokhof (1975)
260607leafαd'itαStokhof (1975)
38317riceαb'eytaStokhof (1975)
260608to goyαStokhof (1975)
38364road/pathy'ebαpathStokhof (1975)
38342cloudwαl'ɛʔStokhof (1975)
38312moonwuʔStokhof (1975)
38316stonewɔʔStokhof (1975)
260609to gowɛʔStokhof (1975)
38311sunwat'iStokhof (1975)
38340bloodwæStokhof (1975)
38363nightt'iklαStokhof (1975)
38368to seetɛkStokhof (1975)
38321to sleeptayStokhof (1975)
260610to comesüw'ɛʔStokhof (1975)
38299houses'üwɛʔStokhof (1975)
38362newsup'αStokhof (1975)
38375winds'ummuStokhof (1975)
38307chickensüb'ɛʔStokhof (1975)
38325threesuStokhof (1975)
38328sixs'ɩŋnɔkStokhof (1975)
38367sandsin'eyStokhof (1975)
38341bonesɛlStokhof (1975)
38336thousandr'ibunɔkuStokhof (1975)
38370smoke (of fire)p'unαStokhof (1975)
38338bigp'uk(u)Stokhof (1975)
260604fatp'uk(u)Stokhof (1975)
38310pigpɛStokhof (1975)
38324twoʔ'ɔkuStokhof (1975)
38280chin, jawnαw'αtajaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38287shouldernαw'αkarαmαyStokhof (1975)
260613tooth (front rather than molar)nαw'ɛsiStokhof (1975)
260612tooth (front rather than molar)nαw'ɛsStokhof (1975)
38266earnαw'aʔStokhof (1975)
38284stomachnαt'ɔkStokhof (1975)
38289handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
38356kneenαsub'uStokhof (1975)
38275oral cavitynαr'eytaŋStokhof (1975)
38272cheeknαp'ɔStokhof (1975)
38376i see the snakenα nαn'u gαt'ɛkStokhof (1975)
38291namenαn'αStokhof (1975)
38276voicenαm'αStokhof (1975)
38263headnαf'ɛnɔʔStokhof (1975)