TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Langkuru Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Langkuru

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260601fatbliStokhof (1975)
260600fatgαs'ay kaŋStokhof (1975)
260599the snake sees megum'ɛ nαt'ik-Stokhof (1975)
260598the snake sees megum'ɛ gɛn'ɛtik-Stokhof (1975)
260597ricerαf'uttαStokhof (1975)
260596ricerαb'ɛtɛStokhof (1975)
260595breastny'æmiStokhof (1975)
260594breastn’'ɛmiStokhof (1975)
260593to sleeptad'iStokhof (1975)
260592to sleeptar'iStokhof (1975)
38612snakegum'ɛStokhof (1975)
38610i see the snaken'αdi gum'ɛ nɛg'ɛtik-Stokhof (1975)
38609windl'iwinɛʔStokhof (1975)
38608whiteb'ilɛʔStokhof (1975)
38607warm/hotsĭn'ɛmɛStokhof (1975)
38606starαt'umərαˇStokhof (1975)
38605to standlahStokhof (1975)
38604smoke (of fire)b'unαStokhof (1975)
38603smallb'ɔkkɔnStokhof (1975)
38602to seetik-Stokhof (1975)
38601sandsĭd'αStokhof (1975)
38600root'αliStokhof (1975)
38599redb'igɛɛStokhof (1975)
38598road/pathib'αpathStokhof (1975)
38597nightŭt'unStokhof (1975)
38596newsup'αStokhof (1975)
38595nailkuxStokhof (1975)
38594meat (flesh)'isimat-Stokhof (1975)
38593lousebunStokhof (1975)
38592longlαp'aŋStokhof (1975)
38591leafw'uraʔStokhof (1975)
38590kneen'ɛsubbuStokhof (1975)
38589groundfin'iŋStokhof (1975)
38587goodkaŋStokhof (1975)
38586to gomαStokhof (1975)
38585to givenαw gɛnI give himStokhof (1975)
38584fruitkixStokhof (1975)
38583fly sp.bʔuyhouseflyStokhof (1975)
38582to flys'elαStokhof (1975)
38581dry (be dry)'αwgαStokhof (1975)
38580doguwaŋk'uStokhof (1975)
38579to dietαb'ɔrɔStokhof (1975)
38578to comesuw'aʔStokhof (1975)
38577cold (weather)hip'iŋStokhof (1975)
38576clouds'afulStokhof (1975)
38575bonen'ɛsɛlStokhof (1975)
38574bloodnɛw'eStokhof (1975)
38573blackd'ααtαStokhof (1975)
38572bigbαr'aŋStokhof (1975)
38571ashesbulStokhof (1975)