Information:
Glottocode:
kala1397
ISO 639:
kmh
Sources:
Pawley (2013)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon, Etp-Ti Kalam
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
195865 | vulva | mgn | | | Pawley (2013) | |
195866 | vulva | kamug | | | Pawley (2013) | |
195867 | wallaby | sgaw | | | Pawley (2013) | |
195868 | to wash | ñg pkñ- | | | Pawley (2013) | |
195869 | to watch | nŋ· md- | | | Pawley (2013) | |
195870 | water | ñg | | | Pawley (2013) | |
195871 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ct | | | Pawley (2013) | |
195872 | we dual (pronoun d:1p, dual) | cn | | | Pawley (2013) | |
195873 | wet | ñg-sek | | | Pawley (2013) | |
195874 | wet | ys g- | | | Pawley (2013) | |
195875 | what? | etp | | | Pawley (2013) | |
195876 | what? | ti | | | Pawley (2013) | |
195877 | where? | akay | | | Pawley (2013) | |
195878 | where? | akal | | | Pawley (2013) | |
195879 | white | tud | | | Pawley (2013) | |
195880 | who? | an | singular | | Pawley (2013) | |
195881 | who? | anan | plural | | Pawley (2013) | |
195884 | wing | pl | | | Pawley (2013) | |
195885 | wing | pl-kd | | | Pawley (2013) | |
195886 | woman | bin | | | Pawley (2013) | |
195887 | forest | ytk | | | Pawley (2013) | |
195888 | to work | wog g- | | | Pawley (2013) | |
195889 | yam | pd | | | Pawley (2013) | |
195890 | yellow | waln | | | Pawley (2013) | |
195891 | yes | yaw | | | Pawley (2013) | |
195892 | yesterday | toytk | | | Pawley (2013) | |
195893 | yesterday | tolit | | | Pawley (2013) | |
196351 | sore, wound | sŋl | boil on skin | | Pawley (2013) | |
196352 | coconut | koymaŋ | | | Pawley (2013) | |
196353 | wind, cold | ygen g- | | | Pawley (2013) | |
196354 | wind, cold | takl g- | | | Pawley (2013) | |
196355 | to fall (drop rather than topple) | pug ju am- | of tree | | Pawley (2013) | |
196356 | to fall (drop rather than topple) | ap yap pk- | of tree | | Pawley (2013) | |
196357 | fat | guk | of meat | | Pawley (2013) | |
196358 | female | neb | animal | | Pawley (2013) | |
196359 | to fill | mal- | | | Pawley (2013) | |
196360 | he, she, it (pronoun d:3s) | nuk | he | | Pawley (2013) | |
196361 | he, she, it (pronoun d:3s) | nud | he | | Pawley (2013) | |
196362 | he, she, it (pronoun d:3s) | ney | he | | Pawley (2013) | |
196363 | to jump | pdeg ay- | jump down | | Pawley (2013) | |
196364 | male | aŋlam | animal | | Pawley (2013) | |
196365 | male | b | animal | | Pawley (2013) | |
196366 | old | toki | of people | | Pawley (2013) | |
196368 | pot | sgi | clay pot or saucepan | | Pawley (2013) | |
196369 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kjk- | in the ground | | Pawley (2013) | |
196371 | tail | tbs | of bird | | Pawley (2013) | |
196372 | tail | yng | of dog | | Pawley (2013) | |
196373 | that | ak | indicating | | Pawley (2013) | |
196374 | that | mey | aforementioned | | Pawley (2013) | |
196375 | that | ebek | aforementioned | | Pawley (2013) | |