TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaki Ae

Information:

Glottocode: kaki1249
ISO 639: tbd

Also Known As: Raepa Tati & Tate

Sources: Brown (1973) & Strong (1911)

Classification: Trans-New Guinea, Eleman, Tate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
261125shadow (shade, shadow)harihuStrong (1911)
261113rathauaStrong (1911)
261073to givehaufaveStrong (1911)
261147thighhauraiaStrong (1911)
261032branchhau wainaStrong (1911)
261087kangaroohavaduStrong (1911)
261143sweet potatohawaniStrong (1911)
6171bellyhereBrown (1973)
6204bighiʔivilaBrown (1973)
6238manyhimiriBrown (1973)
6159all (of a number)himiriBrown (1973)
261137spear (N)hoamaStrong (1911)
6178hearthohireBrown (1973)
261037chesthohiriStrong (1911)
6165tooth (front rather than molar)huʔuBrown (1973)
261060featheriai-oreStrong (1911)
261096matiekaStrong (1911)
261100mosquitoi-i mihaStrong (1911)
261023to buy, sell, barterinaiameStrong (1911)
261056eyeiniStrong (1911)
6223to giveiniʔeBrown (1973)
261167yesini-naiveStrong (1911)
261057faceinodohoStrong (1911)
261124to seeiriaiStrong (1911)
6232nameiruBrown (1973)
6175bloodivareBrown (1973)
261028bloodivareStrong (1911)
261099morningivisaStrong (1911)
261110paddlekai-iaStrong (1911)
261157windka-uStrong (1911)
261116road/pathkedeaStrong (1911)Road
6189sandkekeneBrown (1973)
6194pathkereʔapathBrown (1973)path
261046darkkeveaStrong (1911)Darkness
6248hornkeyaBrown (1973)
261079hardkokoStrong (1911)
6185nightlafifiBrown (1973)
6180sunlareBrown (1973)
6253to diemaʔa hadiesBrown (1973)dies
261048dibble stickmahaStrong (1911)Digging stick
261115rivermaiStrong (1911)
261091limemai-ineStrong (1911)
261019ashesmai-iraStrong (1911)
261044to comemaneStrong (1911)
6229to comemane(fr. E. or W.)Brown (1973)
261161yammaporiStrong (1911)
261159windmauda(south-east)Strong (1911)
6220to sitmeʔeBrown (1973)
261155whitemehamaneStrong (1911)
6209whitemela eʔeloBrown (1973)