TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaiy

Information:

Glottocode: kaiy1239
ISO 639: tcq

Also Known As: Taori-Kei

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Doutai-Kai-Waritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222402to playpagoᵘju-waClouse (1997)
221995to scrape offdia-waʔClouse (1997)
222184to grabdo-waClouse (1997)
212570headawa-tgoClouse (1997)
23118armakaiarmVoorhoeve (1975)arm
23137legatolegVoorhoeve (1975)leg
23156thoudiyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
23125dogsuaVoorhoeve (1975)
23124to cometoriVoorhoeve (1975)
23121blackkikVoorhoeve (1975)
23130firesoVoorhoeve (1975)
23131to giveikoteVoorhoeve (1975)
23132goodoruxwaxoVoorhoeve (1975)
23133groundeideVoorhoeve (1975)
23129fingernailaxai ariaVoorhoeve (1975)
23128eyeawatiVoorhoeve (1975)
23123boneasaVoorhoeve (1975)
23138lousefiriVoorhoeve (1975)
23139mantitariVoorhoeve (1975)
23140nameasogwaVoorhoeve (1975)
23141nighteijagei joaVoorhoeve (1975)
23142onekaisotogiVoorhoeve (1975)
23143pigeiVoorhoeve (1975)
23144to seebaruaVoorhoeve (1975)
23145to sitbohutaiVoorhoeve (1975)
23146skinahaiVoorhoeve (1975)
23147to sleepkauwaVoorhoeve (1975)
23148stonewikVoorhoeve (1975)
23149sundoriVoorhoeve (1975)
23150tailateikVoorhoeve (1975)
23136I (pronoun d:1s)ʔiVoorhoeve (1975)
23127eggakoVoorhoeve (1975)
23154waterwaroVoorhoeve (1975)
23153twobetiaVoorhoeve (1975)
23135headawatoxoVoorhoeve (1975)
23155we (pronoun d:1p)aiyuraVoorhoeve (1975)
23152treekuVoorhoeve (1975)
23151tooth (front rather than molar)abriVoorhoeve (1975)
218494fly sp.du^aɾiClouse (1997)
220860fatherabaiClouse (1997)
214601slickabai^i-waClouse (1997)
212803teetha-bɾi^Clouse (1997)
215467narrowabiɸoClouse (1997)
216658dull (knife)abituClouse (1997)
223732chestagoᵘwasaClouse (1997)
215351all (of a number)ahaɾɛClouse (1997)
213210skina-hai^Clouse (1997)
213024nosea-haɾwɛsaClouse (1997)
222639faeces (dung, faeces, excrement)ɸaɾiClouse (1997)
23134hairfurowVoorhoeve (1975)