TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kabola (Hamap Dialect)

Information:

Glottocode: kabo1247
ISO 639: klz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, West Alor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
36574tenαyĭrn'uStokhof (1975)
36536childʔαyStokhof (1975)
36566twoʰαl'ɔStokhof (1975)
260558fireʰαf'ɛlStokhof (1975)
260559fireʰαfa'ɛlStokhof (1975)
36543fishʰαbStokhof (1975)
36554moonwulStokhof (1975)
36568fourut-Stokhof (1975)
36603nailŭh'iŋStokhof (1975)
36583bonetαr'ɔpStokhof (1975)
36563to sleeptαrStokhof (1975)
36584cloudtαf'ɛʔiŋStokhof (1975)
36589dry (be dry)t'αʔatStokhof (1975)
36613to standtuxStokhof (1975)
36572eighttur'alStokhof (1975)
36567threetɔfStokhof (1975)
36573nineti(ʔ)'ɛnuŋStokhof (1975)
36547treetʰɛStokhof (1975)
36570sixtal'αnStokhof (1975)
36594to gos'αnαStokhof (1975)
36606road/pathsɛʔ'aburpathStokhof (1975)
36537waterseStokhof (1975)
36577two hundredrαtʰ'αlɔStokhof (1975)
36576one hundredr'αtnuStokhof (1975)
36578thousandr'ibnuStokhof (1975)
36592fruitpɩrStokhof (1975)
36557mountainpar'iStokhof (1975)
36556islandpar'iStokhof (1975)
36601louse'ɔyɩnStokhof (1975)
260555fatɔt'αmarStokhof (1975)
36535womanɔbStokhof (1975)
36531handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
36520tonguenαr'ɛbuŋStokhof (1975)
36527navelnαpuh'ɛʔɛŋStokhof (1975)
36506face, foreheadnαp'ɔŋfaforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
36593to given'α(nα) m'ɩd ʔɛnI give himStokhof (1975)
36533namen'αnɛStokhof (1975)
36528back (body part)nαm'ɔrStokhof (1975)
36618i see the snakenα mon ʔɛd'unStokhof (1975)
36512nostrilnαminŋb'ɔyStokhof (1975)
36516lipsnαm''iŋt'αpɔStokhof (1975)
36511nosenαmiŋb'αyStokhof (1975)
36518voicen'αmaŋStokhof (1975)
36521tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋStokhof (1975)
36508earnαf'ɛlStokhof (1975)
36514cheeknαd'uŋStokhof (1975)
36524chestnαd'ɛrStokhof (1975)
36529shouldernαb'arɛɛStokhof (1975)
36560to eatn'αʔ'adɛStokhof (1975)
36561to drinknαStokhof (1975)