TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
118947oldkeinmaZ'graggen (1980)old (person)
125590manykurumZ'graggen (1980)many
118795their (pronoun p:3p, dual)-ʌlʌgen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
120093you two (pronoun d:2s, dual)ʌ-lɛZ'graggen (1980)you two (free)
122869taromaZ'graggen (1980)taro
123942sea (ocean)maʔasZ'graggen (1980)sea
127478to talkmai-Z'graggen (1980)talk (tr)
129124arrow (hooked)makɔrZ'graggen (1980)arrow
120877thumbmamakZ'graggen (1980)thumb
123486beanmamʌriZ'graggen (1980)bean
122466snakemanZ'graggen (1980)snake
122114fishmanigZ'graggen (1980)fish
124579axe (iron)manuZ'graggen (1980)axe (iron)
124548axe (stone)manuZ'graggen (1980)stone axe
122935yammarʌgZ'graggen (1980)yam
120967thighmarʌwʌ-Z'graggen (1980)upper leg
124258villagemasanZ'graggen (1980)village
120999calf (of leg)mataufu-Z'graggen (1980)calf
120375nosemede-Z'graggen (1980)nose
123084coconutmɛʔɛgZ'graggen (1980)ripe coconut
125869dry (be dry)meʔeg mi̞Z'graggen (1980)dry
118738to lookmɛgi-Z'graggen (1980)look for
127507to watchmeʔi-Z'graggen (1980)watch.ITR
127540to seemɛʔi-Z'graggen (1980)see (tr)
118978childmɛlZ'graggen (1980)child
119076fathermeme-Z'graggen (1980)father
124160stonemenZ'graggen (1980)stone
122370flying foxmerefZ'graggen (1980)flying fox
128449to sharpenmetiZ'graggen (1980)sharpen
122177lousemiZ'graggen (1980)louse
128594to put downmi-Z'graggen (1980)put
123874mountainmiːlZ'graggen (1980)mountain
121683vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
123779groundmi:rZ'graggen (1980)ground
122774pandanusmoʔilZ'graggen (1980)pandanus
121488hairmomohinigZ'graggen (1980)hair
118709lightningmovi peraiZ'graggen (1980)lightning
123514vinemʌrZ'graggen (1980)vine
125055goodmuZ'graggen (1980)good
121151chestmugu-Z'graggen (1980)chest
121425to sweatmuhulu-Z'graggen (1980)sweat
120847right (arm)muipa-Z'graggen (1980)right (arm)
122308fatmunaZ'graggen (1980)fat
125096bad (deleterious or unsuitable)muʔpɛZ'graggen (1980)bad
121926chicken (wild)naZ'graggen (1980)chicken (wild)
123144treenaZ'graggen (1980)tree
125186smallnaʔʌgZ'graggen (1980)small
126813to beni-Z'graggen (1980)be
126846to sleepni- (be)Z'graggen (1980)sleep
125401emptynibɛZ'graggen (1980)empty