TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123114coconutgufuZ'graggen (1980)green coconut
123235stumpgu:gZ'graggen (1980)stump
127185to runguguli-Z'graggen (1980)run
127745to carryguta-Z'graggen (1980)carry on shoulder
124698skirthagZ'graggen (1980)grass skirt
126084where?haguZ'graggen (1980)where
127279to flyharuruiZ'graggen (1980)fly (v)
124059cloudhʌbZ'graggen (1980)cloud
124029skyhʌbZ'graggen (1980)sky
125968thishɛZ'graggen (1980)this
120725elbowhenenZ'graggen (1980)elbow
121298lungshewa-Z'graggen (1980)lung
124129salthiZ'graggen (1980)salt
120502chinhibe-Z'graggen (1980)chin
123392canehifZ'graggen (1980)cane
121182navelhili-Z'graggen (1980)navel
119192they (pronoun d:3p)hoa-geZ'graggen (1980)D:3P
118767they dual (pronoun d:3p, dual)hoa-lɛZ'graggen (1980)they two (free)
121829egghobaZ'graggen (1980)egg
121742winghʌruZ'graggen (1980)wing
121121breasthu-Z'graggen (1980)breast
119460my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
120123your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-ʌiʌgen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
123911pathi:Z'graggen (1980)path
127679to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
126624faribɛnZ'graggen (1980)far
128115to buy, sell, barteridad mi-Z'graggen (1980)buy
119851we (pronoun d:1p)i-geZ'graggen (1980)D:1P
119881our (pronoun p:1p)-igigen.Z'graggen (1980)O:1P
119818us (pronoun o:1p)-igi-Z'graggen (1980)O:1P
124448arrow (pronged)igilZ'graggen (1980)arrow
122208mosquitoihiZ'graggen (1980)mosquito
128174to boilihili-Z'graggen (1980)boil
120003we dual (pronoun d:1p, dual)i-lɛZ'graggen (1980)we two (free)
120032our (two) (pronoun p:1p, dual)-iligen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120063us two (pronoun o:1p, dual)-ili-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120228brainsilofo-Z'graggen (1980)brains
119576you (pronoun d:2s)ineZ'graggen (1980)D:2S
126025who?i:neZ'graggen (1980)who
122744kunaiinʌmZ'graggen (1980)alang-alang grass
128975to thinkisdi-Z'graggen (1980)think
119421I (pronoun d:1s)isɛZ'graggen (1980)1st person singular
119512me (pronoun o:1s)-isi-Z'graggen (1980)O:1S
119543you (pronoun o:2s)-isi-Z'graggen (1980)O:2S
125340cookediy-Z'graggen (1980)cooked
123606firelightiyeuniZ'graggen (1980)light (of fire)
125316greenkakatuniZ'graggen (1980)green
126781alwayskaldunumZ'graggen (1980)always
122996tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
126271nowkɛZ'graggen (1980)now