TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119391sibling, opposite sex, youngerɛbi(na)- naʔʌgZ'graggen (1980)sibling os -
126685slowɛbitaZ'graggen (1980)slowly
123450bambooɛdZ'graggen (1980)bamboo
125524longɛʔɛruZ'graggen (1980)long
128087to plantefiZ'graggen (1980)plant V
125904work (n)ɛfi-Z'graggen (1980)work
127715to carryehi-Z'graggen (1980)carry on back
121860cassowaryehirZ'graggen (1980)cassry
126489hereɛnaZ'graggen (1980)here
128944to turn (change one's direction)ɛrawi-Z'graggen (1980)turn oneself
126054what?ereZ'graggen (1980)what
121586penisere-Z'graggen (1980)penis
126333day before yesterdayɛrɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
125023twoerisZ'graggen (1980)two
126425day after tomorrowɛruaduZ'graggen (1980)day after tomorrow
128507to pour outɛsawi-Z'graggen (1980)pour out
124000sandesigZ'graggen (1980)sand
126145morningɛtuZ'graggen (1980)morning
128799to call outɛwi-Z'graggen (1980)call out
119745his, hers, its (pronoun p:3s)-fgen.Z'graggen (1980)P:3S
127060to comefa-Z'graggen (1980)come
126560in, insidefamʌnZ'graggen (1980)inside (the house)
124879panfaːrZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
125648newfaunZ'graggen (1980)new
127872to digfɛr u-Z'graggen (1980)dig
119010boyfʌna manafʌlZ'graggen (1980)boy
122247pigfoZ'graggen (1980)pig
121992tailfohugZ'graggen (1980)tail
127809to blow (wind)fudiZ'graggen (1980)blow
127779to blow (wind)fudiZ'graggen (1980)blow (on fire)
125222blackgagatu-niZ'graggen (1980)black
124060cloudgagʌtuZ'graggen (1980)cloud
129092arrow (barred) (Arrow with cross bar)gaisiburZ'graggen (1980)arrow
124966basketgamZ'graggen (1980)basket
125620fewganifʌdiZ'graggen (1980)few
122562ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
120187headgati-Z'graggen (1980)head
119940you pl. (pronoun d:2p)ʌ-geZ'graggen (1980)D:2P
120789armpitgea-Z'graggen (1980)armpit
125126dirtygɛgɛhiniZ'graggen (1980)dirty
123749fencege:rZ'graggen (1980)fence
124787drumgiramZ'graggen (1980)drum (signal)
123204sapgiriZ'graggen (1980)sap
121383skingʌna-Z'graggen (1980)skin
126116how many?gʌniZ'graggen (1980)how many
120627back (body part)gogodo-Z'graggen (1980)back
122437ratgoʔiZ'graggen (1980)rat
123266tree topgoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
121031kneegʌtirʌ-Z'graggen (1980)knee
120757shoulderguba-Z'graggen (1980)shoulder