TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128115to buy, sell, barteridad mi-Z'graggen (1980)buy
128143roastyami-Z'graggen (1980)roast
128174to boilihili-Z'graggen (1980)boil
128208to burn (intrans.)yami-Z'graggen (1980)burn
128237to fillweti-Z'graggen (1980)fill up
128266to eatzi-Z'graggen (1980)eat
128297to fightadi-Z'graggen (1980)fight
128330to killbi-Z'graggen (1980)kill
128361to throwdahuli-Z'graggen (1980)throw
128389to shootbi-Z'graggen (1980)shoot, kill
128418to do, makeodi-Z'graggen (1980)make
128449to sharpenmetiZ'graggen (1980)sharpen
128478to hold (in hand)bali-Z'graggen (1980)hold
128507to pour outɛsawi-Z'graggen (1980)pour out
128537to pulldidi-Z'graggen (1980)pull
128566to pushsundi-Z'graggen (1980)push
128594to put downmi-Z'graggen (1980)put
128624to scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔi-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128653to smell (something)afug miZ'graggen (1980)smell
128683to swallowzean nu-Z'graggen (1980)swallow
128712to takewo-Z'graggen (1980)take
128741to fastenbagi-Z'graggen (1980)fasten
128770to tiedidiZ'graggen (1980)tie
128799to call outɛwi-Z'graggen (1980)call out
128829to crypa-Z'graggen (1980)cry
128859to laughahʌli-Z'graggen (1980)laugh
128913singsingsɛg buʔiZ'graggen (1980)singing
128944to turn (change one's direction)ɛrawi-Z'graggen (1980)turn oneself
128975to thinkisdi-Z'graggen (1980)think
129004a dreambebeliZ'graggen (1980)dream
129033afraidumuni-Z'graggen (1980)be afraid
129062to be sicksʌːg mi-Z'graggen (1980)be sick
129092arrow (barred) (Arrow with cross bar)gaisiburZ'graggen (1980)arrow
129124arrow (hooked)makɔrZ'graggen (1980)arrow
127680to biteaʔ-Z'graggen (1980)bite
128087to plantefiZ'graggen (1980)plant V
127872to digfɛr u-Z'graggen (1980)dig
118618negation-marker-uZ'graggen (1980)negation marker
118651possessive-markerpɛ-Z'graggen (1980)negation marker
118682all (of a number)unumZ'graggen (1980)all
118709lightningmovi peraiZ'graggen (1980)lightning
118738to lookmɛgi-Z'graggen (1980)look for
118767they dual (pronoun d:3p, dual)hoa-lɛZ'graggen (1980)they two (free)
118826them (pronoun o:3p, dual)-ali-Z'graggen (1980)they two (VO)
118856thunderbɛlin ni-Z'graggen (1980)thundering
118886mandʌnaZ'graggen (1980)man
118916womanaidZ'graggen (1980)woman
118947oldkeinmaZ'graggen (1980)old (person)
118978childmɛlZ'graggen (1980)child
119010boyfʌna manafʌlZ'graggen (1980)boy