TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128799to call outɛwi-Z'graggen (1980)call out
128115to buy, sell, barteridad mi-Z'graggen (1980)buy
128058to buryžɛli-Z'graggen (1980)bury
128208to burn (intrans.)yami-Z'graggen (1980)burn
127840to breakbeti-Z'graggen (1980)break
128174to boilihili-Z'graggen (1980)boil
127809to blow (wind)fudiZ'graggen (1980)blow
127779to blow (wind)fudiZ'graggen (1980)blow (on fire)
127680to biteaʔ-Z'graggen (1980)bite
127679to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
129062to be sicksʌːg mi-Z'graggen (1980)be sick
125938to be hungrywen-Z'graggen (1980)hungry
126813to beni-Z'graggen (1980)be
127613to bathewa yo(u)Z'graggen (1980)bathe (itr)
122996tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
118856thunderbɛlin ni-Z'graggen (1980)thundering
120877thumbmamakZ'graggen (1980)thumb
120563throatwanmadodɔrZ'graggen (1980)throat
125968thishɛZ'graggen (1980)this
120967thighmarʌwʌ-Z'graggen (1980)upper leg
119192they (pronoun d:3p)hoa-geZ'graggen (1980)D:3P
118767they dual (pronoun d:3p, dual)hoa-lɛZ'graggen (1980)they two (free)
126524thereahunaZ'graggen (1980)there
118826them (pronoun o:3p, dual)-ali-Z'graggen (1980)they two (VO)
119163them (pronoun o:3p)-adi-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118795their (pronoun p:3p, dual)-ʌlʌgen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119226their (pronoun p:3p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
125998thatahoZ'graggen (1980)that
127934tearsbasili-Z'graggen (1980)tear
122869taromaZ'graggen (1980)taro
123543tanketaʔizorZ'graggen (1980)shrub (tangget)
121992tailfohugZ'graggen (1980)tail
121803tailbituZ'graggen (1980)tail (birds)
121772tailbituZ'graggen (1980)tail (bird)
122812sweet potatodorʔoZ'graggen (1980)potato
124227sunamZ'graggen (1980)sun
122839sugarsaZ'graggen (1980)sugar
123235stumpgu:gZ'graggen (1980)stump
125779straighttʰutʰuadiZ'graggen (1980)straight
125778straighttŒutŒuadiZ'graggen (1980)straight
124160stonemenZ'graggen (1980)stone
123421stick (wood)tutZ'graggen (1980)stick
124193starsurupʌZ'graggen (1980)star
124482spear (N)tagʌuZ'graggen (1980)spear
121455sore, woundyo-Z'graggen (1980)sore
122466snakemanZ'graggen (1980)snake
123684smoke (of fire)ahuZ'graggen (1980)smoke
125186smallnaʔʌgZ'graggen (1980)small
126685slowɛbitaZ'graggen (1980)slowly
124029skyhʌbZ'graggen (1980)sky