TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128208to burn (intrans.)yami-Z'graggen (1980)burn
121121breasthu-Z'graggen (1980)breast
127840to breakbeti-Z'graggen (1980)break
120228brainsilofo-Z'graggen (1980)brains
119010boyfʌna manafʌlZ'graggen (1980)boy
124638bowstringo:lZ'graggen (1980)bowstring
124609bowbariZ'graggen (1980)bow
121349bonebehili-Z'graggen (1980)bone
128174to boilihili-Z'graggen (1980)boil
127779to blow (wind)fudiZ'graggen (1980)blow (on fire)
127809to blow (wind)fudiZ'graggen (1980)blow
121212bloodyoga-Z'graggen (1980)blood
125222blackgagatu-niZ'graggen (1980)black
127680to biteaʔ-Z'graggen (1980)bite
127679to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
121712birdaiZ'graggen (1980)bird
125155bigbe:nZ'graggen (1980)big
122682betelpepper vineʔohurZ'graggen (1980)betel pepper vine
122653betelnutɛbZ'graggen (1980)betelnut
129062to be sicksʌːg mi-Z'graggen (1980)be sick
121058bellywavi-Z'graggen (1980)belly
126364beforewereZ'graggen (1980)before
123486beanmamʌriZ'graggen (1980)bean
129033afraidumuni-Z'graggen (1980)be afraid
126813to beni-Z'graggen (1980)be
127613to bathewa yo(u)Z'graggen (1980)bathe (itr)
124966basketgamZ'graggen (1980)basket
122622bananadʌ:isZ'graggen (1980)banana
123450bambooɛdZ'graggen (1980)bamboo
125096bad (deleterious or unsuitable)muʔpɛZ'graggen (1980)bad
120627back (body part)gogodo-Z'graggen (1980)back
124579axe (iron)manuZ'graggen (1980)axe (iron)
123641ashesbarʌpZ'graggen (1980)ashes
123640ashesolitZ'graggen (1980)ashes
124418arrowtunʌgZ'graggen (1980)arrow (plain)
129092arrow (barred) (Arrow with cross bar)gaisiburZ'graggen (1980)arrow
124448arrow (pronged)igilZ'graggen (1980)arrow
129124arrow (hooked)makɔrZ'graggen (1980)arrow
120789armpitgea-Z'graggen (1980)armpit
120692armebe-Z'graggen (1980)arm
126781alwayskaldunumZ'graggen (1980)always
118682all (of a number)unumZ'graggen (1980)all
122744kunaiinʌmZ'graggen (1980)alang-alang grass
126456afterwardssiːbZ'graggen (1980)afterwards
126205afternoonyɛhiuZ'graggen (1980)afternoon
119970your pl (pronoun p:2p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119226their (pronoun p:3p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119911you pl. (pronoun o:2p)-adi-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119163them (pronoun o:3p)-adi-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119421I (pronoun d:1s)isɛZ'graggen (1980)1st person singular