Information:
Glottocode:
iseb1246
ISO 639:
igo
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 128478 | to hold (in hand) | bali- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 121927 | chicken (wild) | baiyu | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
| 122080 | fly sp. | bahur | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 125838 | wet | bahu | | | Z'graggen (1980) | wet |
| 128741 | to fasten | bagi- | | | Z'graggen (1980) | fasten |
| 125556 | short | bafu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 122591 | butterfly | babʌrit | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
| 126968 | to stand | ayi- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 126083 | where? | aye | | | Z'graggen (1980) | where |
| 125285 | white | aub | | | Z'graggen (1980) | white |
| 122715 | lime | au | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 119122 | mother | au | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 123055 | coconut palm | asur | | | Z'graggen (1980) | coconut tree |
| 125463 | cold (weather) | ʔasɛu | | | Z'graggen (1980) | cold |
| 127030 | to die | armi- | | | Z'graggen (1980) | die |
| 125371 | full | arɛpi- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 119121 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 122051 | female | anʌg | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 120316 | eye | ame- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 120257 | face, forehead | amasʌ- | | | Z'graggen (1980) | face |
| 123026 | sago | ama | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 124227 | sun | am | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 120154 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ali- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 118826 | them (pronoun o:3p, dual) | -ali- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 123543 | tanket | aʔizor | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 123175 | fruit | aig | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 125748 | sharp (as knife) | aig | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 119040 | girl | aid asin | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 118916 | woman | aid | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 120470 | tooth (front rather than molar) | ai- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 121712 | bird | ai | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 126524 | there | ahuna | | | Z'graggen (1980) | there |
| 121619 | shadow (shade, shadow) | ahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 123684 | smoke (of fire) | ahu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 125998 | that | aho | | | Z'graggen (1980) | that |
| 128859 | to laugh | ahʌli- | | | Z'graggen (1980) | laugh |
| 124758 | drum | aheu | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 120818 | left (arm) | ahane | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
| 127994 | to chop, cut down | ago- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 127964 | to cut | ago- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 119970 | your pl (pronoun p:2p) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119748 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119226 | their (pronoun p:3p) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 128653 | to smell (something) | afug mi | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 128297 | to fight | adi- | | | Z'graggen (1980) | fight |
| 119163 | them (pronoun o:3p) | -adi- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119911 | you pl. (pronoun o:2p) | -adi- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 127680 | to bite | aʔ- | | | Z'graggen (1980) | bite |
| 119461 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119747 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
