TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ipiko

Information:

Glottocode: ipik1244
ISO 639: ipo

Sources: Franklin (1973)

Classification: Anim, Inland Gulf of Papua

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
17157rainwúharainFranklin (1973)rain
18864I (pronoun d:1s)wóFranklin (1973)
18861louse(wáni(?))Franklin (1973)
17144bellyutiFranklin (1973)
17135eyeuhi′noFranklin (1973)
17154moonub̄iyn′Franklin (1973)
17195to walkubáFranklin (1973)
17134hairu′Franklin (1973)
17137eartʰu′Franklin (1973)
17220meat (flesh)topéFranklin (1973)
17176fishtópeFranklin (1973)
17169roottiti′Franklin (1973)
17222clawtipe muhanaFranklin (1973)
17145legtɛpɛ́řelegFranklin (1973)leg
17197to sleeptɛ́noFranklin (1973)
17199to seete mutɛřatiFranklin (1973)
18863to heartɛ́ mugiařatiFranklin (1973)
17192to standtémo řiateFranklin (1973)
18862to heartéFranklin (1973)
17166ashestáiFranklin (1973)
17164firetáiFranklin (1973)
17138tooth (front rather than molar)táFranklin (1973)
17211many(ronʔoni)?Franklin (1973)
17177bigřáuoFranklin (1973)
17184yellowřakořakoFranklin (1973)
18860louseřaika(?)Franklin (1973)
17156cloudpáb̄oFranklin (1973)
17227ashespab̄oFranklin (1973)
17155staropópoFranklin (1973)
17216to know (facts)o m̌oróneknowsFranklin (1973)knows
17209to burn (intrans.)omo hɛ̧bo dénoFranklin (1973)
17147skinoi′poFranklin (1973)
17188fullogoma hagápeFranklin (1973)
17191to drinkogoi′ mɛFranklin (1973)
17159waterógoFranklin (1973)
17163mountainnú̧a̧Franklin (1973)
18859thounɔ̧́Franklin (1973)
18858thounó̧Franklin (1973)
17153sunnib̄ɛ́Franklin (1973)
17131we incl. (pronoun d:1p, incl)ni̧′Franklin (1973)
17167pathnáb̄epathFranklin (1973)path
17196to givemogunago maFranklin (1973)
17206dry (be dry)(moga?) kániFranklin (1973)
17215twomɛ̧ya̧hiFranklin (1973)
17161stonemɛ́noFranklin (1973)
17226to diema′puamodiesFranklin (1973)dies
17201to swimmanohiFranklin (1973)
17193to sitmániFranklin (1973)
17198to lie downmániFranklin (1973)
17151heartmámoFranklin (1973)