TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
49442to dreame'hrurudreamSmallhorn (2011)
49519eartengeriearSmallhorn (2011)
49520earteŋ'gereear (not main word, younger generation)Smallhorn (2011)
49569ear'onjeear (main word, older generation)Smallhorn (2011)
49598earth/soilenda[ta]underSmallhorn (2011)
49600earth/soilendaground, dustSmallhorn (2011)
49601earth/soil'endaearthSmallhorn (2011)
49642to eatindetinadrinkSmallhorn (2011)
49678eel'sivieelSmallhorn (2011)
49641to eatindeti[ona]eatSmallhorn (2011)
49643to eatindaeat!Smallhorn (2011)
49644to eat'indaeatSmallhorn (2011)
49645to eatin'derieatSmallhorn (2011)
49698eggmonjueggSmallhorn (2011)
49738elbowombukeelbowSmallhorn (2011)
49782embersiŋ'goseblackSmallhorn (2011)
49838faeces (dung, faeces, excrement)jebowelsSmallhorn (2011)
49878eyetitieyeSmallhorn (2011)
49916face, foreheadtombuforeheadSmallhorn (2011)
49917face, forehead'tombuforeheadSmallhorn (2011)
49957farahẽfarSmallhorn (2011)
49992fatherapaolder brother / older sisterSmallhorn (2011)
50053fatherma[ha]paternal uncleSmallhorn (2011)
50091father-in-lawaθowoparents-in-law to womanSmallhorn (2011)
50126feastpondofeastSmallhorn (2011)
50183to findham'barifindSmallhorn (2011)
50198finger[ingeri]singifingerSmallhorn (2011)
50237fingernail['gere] 'fokoclaw, fingernailSmallhorn (2011)
50288firefly'uvifireflySmallhorn (2011)
50317meat (flesh)['umo-]ofishSmallhorn (2011)
50316meat (flesh)[umu-]ofishSmallhorn (2011)
50358flame[i] 'periflameSmallhorn (2011)
55419right (correct, true)betruthSmallhorn (2011)
55417right (correct, true)[gem]betrueSmallhorn (2011)
55418right (correct, true)['kem]betrue (lit: 'talk true')Smallhorn (2011)
50382flower'vujiblossom, petalSmallhorn (2011)
50408fly sp.ovenehouse flySmallhorn (2011)
50409fly sp.o'venehouseflySmallhorn (2011)
50423fly sp.hoverehorseflySmallhorn (2011)
50424fly sp.ho'verehorseflySmallhorn (2011)
50437flying foxdi'bereflying foxSmallhorn (2011)
50450to fold'poikefoldSmallhorn (2011)
50545frogke'rahubig frogSmallhorn (2011)
50655girlkakaragirlSmallhorn (2011)
50656girlka'karagirlSmallhorn (2011)
50702go!bambogoSmallhorn (2011)
50703go!bambugoSmallhorn (2011)
50704go!'pambagoSmallhorn (2011)
50802frog'kanafrogSmallhorn (2011)
260767father-in-lawafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild