Information:
Glottocode:
hunj1241
ISO 639:
hkk
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
50140 | vagina | aa | vagina | | Smallhorn (2011) | female sex organ |
260766 | uncle | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
50776 | grandfather | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
260767 | father-in-law | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
50777 | uncle | a'fija | maternal uncle | | Smallhorn (2011) | maternal uncle |
52182 | mother | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
49957 | far | ahẽ | far | | Smallhorn (2011) | |
54369 | spirit | ahihi | spirit(s) | | Smallhorn (2011) | |
55834 | wife | aje | wife | | Smallhorn (2011) | |
55835 | wife | 'aje | wife | | Smallhorn (2011) | |
55801 | cockatoo | a'kena | white cockatoo | | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) |
53481 | sago | ambe | sago | | Smallhorn (2011) | |
56079 | younger/lastborn | ambo | last one (brother/sister) | | Smallhorn (2011) | |
49315 | to die | ambureri | dead | | Smallhorn (2011) | |
49316 | to die | ambu'reri | die, dead | | Smallhorn (2011) | |
53993 | skin | ando | skin | | Smallhorn (2011) | |
53994 | skin | 'ando | skin (any: animal, human, tree) | | Smallhorn (2011) | |
54812 | sweet potato | 'aŋge | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
49992 | father | apa | older brother / older sister | | Smallhorn (2011) | |
53965 | to sit | arumba | chair, seat | | Smallhorn (2011) | |
53964 | to sit | arumbe | sit | | Smallhorn (2011) | |
47601 | ashes | a'visa | ashes | | Smallhorn (2011) | |
48616 | buttocks | 'avo | backside | | Smallhorn (2011) | |
47600 | ashes | awisa | ashes | | Smallhorn (2011) | |
50091 | father-in-law | aθowo | parents-in-law to woman | | Smallhorn (2011) | |
55000 | taro | ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
54999 | taro | ba [bere] | taro seeding | | Smallhorn (2011) | |
50702 | go! | bambo | go | | Smallhorn (2011) | |
50703 | go! | bambu | go | | Smallhorn (2011) | |
211154 | testicles | bau | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
48396 | breadfruit | bau | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
55419 | right (correct, true) | be | truth | | Smallhorn (2011) | |
52320 | mouth | be | mouth | | Smallhorn (2011) | |
48102 | black (creature) | beguma | black | | Smallhorn (2011) | |
50979 | head | [be] kiti | lip | | Smallhorn (2011) | |
51829 | loincloth | bere | shield | | Smallhorn (2011) | |
53933 | sister in law | bi | sister-in-law | | Smallhorn (2011) | |
55872 | wind | bi'sara | wind | | Smallhorn (2011) | |
51807 | loincloth | bo ['avo] | loincloth | | Smallhorn (2011) | |
51075 | heavy | bobu | heavy | | Smallhorn (2011) | |
55035 | thicket | 'bohru | thick | | Smallhorn (2011) | |
53011 | pineapple club | buru | club | | Smallhorn (2011) | |
53012 | pineapple club | 'buru | pineapple club | | Smallhorn (2011) | |
47929 | betelnut | ca | areca nut | | Smallhorn (2011) | |
55541 | village | da[i] | at the village (short form of 'da ai') | | Smallhorn (2011) | |
53339 | road/path | deki | road | | Smallhorn (2011) | |
52146 | mosquito | demuna | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
48009 | bird | di | bird | | Smallhorn (2011) | |
55243 | tooth (front rather than molar) | di | tooth | | Smallhorn (2011) | |
50437 | flying fox | di'bere | flying fox | | Smallhorn (2011) | |