Information:
Glottocode:
hunj1241
ISO 639:
hkk
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
51547 | left (hand) | ['gere] aŋ'ge[hi] | lefthand | | Smallhorn (2011) | |
51543 | leech | si'kine | leech | | Smallhorn (2011) | |
52579 | night | 'humba | late at night, middle of night | | Smallhorn (2011) | |
56079 | younger/lastborn | ambo | last one (brother/sister) | | Smallhorn (2011) | |
51446 | knife | kaija | knife | | Smallhorn (2011) | |
51425 | knee | 'kova | knee | | Smallhorn (2011) | |
54377 | squid (ink) | oŋgo | ink | | Smallhorn (2011) | |
51361 | ignite | ijim'bari | ignite (or stress possibly before j instead) | | Smallhorn (2011) | |
49133 | co-wife | oso | husband's other wife | | Smallhorn (2011) | |
51345 | husband | ivo | husband | | Smallhorn (2011) | |
51346 | husband | 'ivu | husband | | Smallhorn (2011) | |
51344 | husband | iwu | husband | | Smallhorn (2011) | |
51294 | house of woman | wande | house (woman) | | Smallhorn (2011) | |
51312 | house posts | ['vande] 'huhru | house posts | | Smallhorn (2011) | |
50408 | fly sp. | ovene | house fly | | Smallhorn (2011) | |
50409 | fly sp. | o'vene | housefly | | Smallhorn (2011) | |
51295 | house of woman | vande | house | | Smallhorn (2011) | |
51296 | house of woman | 'vande | house | | Smallhorn (2011) | |
51220 | hot | wewera | hot | | Smallhorn (2011) | |
51221 | hot | vevere | hot | | Smallhorn (2011) | |
50423 | fly sp. | hovere | horsefly | | Smallhorn (2011) | |
50424 | fly sp. | ho'vere | horsefly | | Smallhorn (2011) | |
51206 | hornbill | pe'remo | hornbill | | Smallhorn (2011) | |
51179 | hole | ho | hole | | Smallhorn (2011) | |
51156 | hole | horo[ko] | hole | | Smallhorn (2011) | |
51143 | to hold (in hand) | 'jika | hold | | Smallhorn (2011) | |
51121 | to hit | te | hit | | Smallhorn (2011) | |
52260 | mountain | tiri | hill | | Smallhorn (2011) | |
53161 | to rain | 'poru | heavy rain | | Smallhorn (2011) | |
51075 | heavy | bobu | heavy | | Smallhorn (2011) | |
51035 | to hear | ingena | hear | | Smallhorn (2011) | |
50927 | head | siru | head | | Smallhorn (2011) | |
50928 | head | 'siro | head | | Smallhorn (2011) | |
47540 | hand | ge[re] | hand | | Smallhorn (2011) | |
47539 | hand | inge[ri] | hand | | Smallhorn (2011) | |
50885 | hair | [siru] hu | hair | | Smallhorn (2011) | |
49600 | earth/soil | enda | ground, dust | | Smallhorn (2011) | |
54641 | strainer | usisi | grille | | Smallhorn (2011) | |
47972 | big | pemi | great | | Smallhorn (2011) | |
50776 | grandfather | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
260766 | uncle | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
260767 | father-in-law | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
55671 | to wash | kuhrati | going to bath, have a wash, swimming | | Smallhorn (2011) | |
50702 | go! | bambo | go | | Smallhorn (2011) | |
50704 | go! | 'pamba | go | | Smallhorn (2011) | |
50703 | go! | bambu | go | | Smallhorn (2011) | |
53123 | to put, give | hia | give | | Smallhorn (2011) | |
53124 | to put, give | 'hia | give | | Smallhorn (2011) | |
53842 | sibling, opposite sex | du | girl's brother | | Smallhorn (2011) | |
50656 | girl | ka'kara | girl | | Smallhorn (2011) | |